Milwaukee M18 FFUS Notice Originale page 6

ON
OFF
10
Low Battery LED
If the red light is on, the battery is low. The tool will
not be able to fi re staples. To continue work, charge
the battery.
LED Akkuladung gering
Wenn die rote LED leuchtet, ist die Akkuladung zu
gering. Das Werkzeug kann keine Klammern mehr
einschlagen. Um weiter zu arbeiten, den Akku laden.
LED Charge de l'accu faible
Lorsque la LED rouge est allumée, la charge de l'accu
est trop faible. L'outil ne peut plus enfoncer d'agrafes.
Pour continuer de travailler, chargea l'accu.
LED Bassa carica batteria
Se il LED rosso si accende, la carica della batteria è
troppo bassa. L'utensile non è più in grado di inserire
punti metallici. Per continuare a lavorare, caricare la
batteria.
Carga de batería de LED baja
Si se ilumina el LED rojo es porque la carga de batería
es demasiado baja. La herramienta ya no puede
clavar más grapas. Recargue la batería si desea
seguir trabajando.
LED nível de carga baixo da bateria
Quando o LED vermelho estiver aceso, o nível de
carga da bateria é muito baixo. A ferramenta não
pode mais cravar grampos. Carregue a bateria para
continuar a trabalhar.
Led Acculading gering LED indikátor slabého nabitia akumulátora
Als de rode led brandt, is de acculading te gering. Het Keď svieti červená LED dióda, nabitie akumulátora
gereedschap kan geen nieten meer inslaan. Om door je príliš nízke. Náradie už nedokáže nastreľovať
te kunnen werken, moet u eerst de accu opladen. sponky. Aby ste mohli pokračovať v práci, musíte
nabiť akumulátor.
Lavt LED-batteriniveau
Når den røde LED lyser, er batteriniveauet for lavt. Dioda LED Niski poziom naładowania akumu-
Værktøjet kan ikke længere slå klammer i. Lad batteriet latora
op for at fortsætte arbejdet. Świecąca czerwona dioda LED sygnalizuje zbyt niski
poziom naładowania akumulatora. Narzędzie nie jest
LED ladingen av batteripakken for lav
już w stanie wbijać zszywek. Aby kontynuować pracę,
Dersom den røde LED-en lyser, er ladingen av batteri-
należy naładować akumulator.
pakken for lav. Verktøyet kan ikke slå inn klemmer mer.
Du må lade opp batteripakken for å arbeide videre Alacsony akkutöltöttség LED
Ha világít a piros LED, akkor az akku töltöttsége túl
Låg batterinivå lysdiod
alacsony. A szerszám nem tud több kapcsot belőni. A
När den röda lysdioden lyser är batterinivån för låg.
használat folytatásához töltse az akkut.
Verktyget kan inte längre slå i några klamrar. Ladda
upp batteriet för att fortsätta arbetet. LED lučka za nizko napolnjenost akumulatorske
baterije
LED-näyttö akun lataus alhainen
Če sveti rdeča LED lučka, je akumulatorska baterija
Kun punainen LED palaa, niin akun lataus on liian
premalo napolnjena. Orodje ne more več zabijati
alhainen. Työkalu ei voi enää lyödä niittejä sisään.
sponk. Če želite nadaljevati delo, napolnite akumu-
Työn jatkamiseksi lataa akku.
latorsko baterijo.
LED Χαμηλή φόρτιση συσσωρευτή
LED punjenje akumulatora prenisko
Ο φωτισμός της κόκκινης LED δηλώνει πολύ χαμηλή
Kada svjetli crveni LED, punjenja akumulatora je
φόρτιση συσσωρευτή. Το εργαλείο δεν μπορεί να
prenisko. Alat više ne može zabijati spone. Da bi se
καρφώνει πλέον δίχαλα. Φορτίστε το συσσωρευτή, για
dalje radilo, napuniti akumulator.
να συνεχίσετε την εργασία σας.
Zema akumulatora uzlādes līmeņa LED indikators
LED Akü şarjı yetersiz
Ja deg sarkans LED indikators, tad akumulatora
Kırmızı LED yandığında akü şarjı yetersizdir. Alet artık
uzlādes līmenis ir pārāk zems. Instruments vairs
zımbalayamıyor. Çalışmaya devam etmek için aküyü
nevar iesist skavas. Uzlādējiet akumulatoru, lai
şarj ettiriniz.
turpinātu darbu.
LED indikátor slabého nabití akumulátoru
Šviesos diodas žemas akumuliatoriaus įkrovos
Když svítí červená LED dioda, nabití akumulátoru
lygis
je příliš nízké. Nářadí už nedokáže nastřelovat
Kai šviesos diodas šviečia raudonai, akumuliato-
spony. Abyste mohli pokračovat v práci, musíte nabít
riaus įkrova yra per maža. Įrankis daugiau negali
akumulátor.
iššauti sąvarų. Kad galėtumėte tęsti darbą, įkraukite
akumuliatorių.
Madala aku laetusastme LED
Kui põleb punane LED, on aku üsna tühi. Tööriist ei
suuda enam ühtegi klambrit lüüa. Edasi töötamiseks
laadige akut.
Светодиод Низкий заряд аккумулятора
Если горит красный светодиод, заряд
аккумулятора слишком низкий.
Инструмент больше не может забивать скобы.
Для продолжения работы зарядить аккумулятор.
LED за нисък заряд на акумулаторната
батерия
Когато червеният LED свети, зарядът на
акумулаторната батерия е прекалено нисък.
Инструментът вече не може да забива скоби. За
да продължите работа, заредете акумулаторната
батерия.
LED Nivel de încărcare redus al acumulatorului
Atunci când LED-ul roșu este aprins, încărcarea
acumulatorului este redusă. Dispozitivul nu mai poate
împușca cleme.
LED-светло за празна батерија
Ако свети црвеното LED-светло, батеријата е
празна. Алатката повеќе не може да набива
иглички. Наполнете ја батеријата за да
продолжите со работа.
Світлодіод: низький заряд акумулятора
Якщо світиться червоний світлодіод, це означає,
що заряд акумулятора надто низький. Інструмент
більше не може забивати скоби. Для подальшої
роботи слід зарядити акумулятор.
‫ ﺷﺣﻧﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬LED ‫ﻟﻣﺑﺔ‬
‫ ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أن ﺷﺣﻧﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬LED ‫إذا أﺿﺎءت ﻟﻣﺑﺔ اﻟـ‬
‫ﻟﻠﺷﺣن ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ. اﻷداة ﻟم ﯾﻌد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺑﻌد طرق دﺑﺎﺑﯾس. ﻟﻛﻲ ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ‬
.‫اﻟﻌﻣل، أﺷﺟن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
11