MTS 1009LCP2000 Guide Rapide

L1H1
1009LCP2000 1009LCG200
L2H1
1009LEP2000 1009LAG200
L1H2
1009LHP2000 1009LAG200
1009LAP2000 1009LAG200 L2H2
1009LDP2000 1009LEG200 L3H2
L4H2
1009LLP2000 1009LLG200
1009LCP/LEP/LHP/LAP/LDP/LLP2000
(Aluminium)
FR / Les constructeurs préconisent le montage de rails avant
la fixation de la galerie. Les galeries MTS sont conçues pour
être installées avec █, ou sans
de l'installateur.
EN / The manufacturers recommend the assembly of rails be-
fore the fixing of the roof-rack. MTS roof-racks are designed to
be installed with █, or without
bility of the fitter.
DE / Die Hersteller empfehlen, die Schienen vor der Befesti-
gung des Dachträgers zu montieren. Die MTS-Dachträger kön-
nen mit █ oder ohne █ diese Schienen angebracht werden,
wobei die Haftung bei der Person, die den Dachträger an-
bringt, liegt.
NL / De constructeurs adviseren de montage van de rails al-
vorens de galerij te bevestigen. De MTS galerijen zijn ontwor-
pen om met █ of zonder █ rails gemonteerd te worden, onder
verantwoordelijkheid van de installateur.
A B C D
M8x25 Ø8 M Ø8 frein M8x35
4x 8x 4x 8x
4x 8x 4x 10x
4x 8x 4x 10x
4x 8x 4x 10x
4x 8x 4x 12x
4x 8x 4x 14x
█ ces rails, sous la responsabilité
█ these rails, under the responsi-
E F G H
Ø8 DD Ø8 LL Ø8 Ø8 frein
8x 16x 8x 8x
10x 20x 10x 10x
10x 20x 10x 10x
10x 20x 10x 10x
12x 24x 12x 12x
14x 28x 14x 14x
2x 13
1
2
E G
D
I
J K
MAX
Ø6 Ø8 DD
8x 8x 8x 200 Kg
10x 10x 10x 200 Kg
10x 10x 10x 200 Kg
10x 10x 10x 200 Kg
12x 12x 12x 200 Kg
12x 12x 12x 200 Kg
1x 10
1
FR / Installation des rails constructeur.
EN / Mounting of the carmaker's rails.
DE / Montage der Schienen des Fahrzeug-
herstellers.
NL / Montage van de rails van de
voertuigfabrikant.
2
F
MAX
38 Kg 162 Kg 30'
48 Kg 152 Kg 35'
39 Kg 161 Kg 35'
159 Kg
41 Kg 35'
153 Kg
47 Kg 40'
50 Kg 150 Kg 45'
NM 1009 ALU - Indice 1- B
18/03/2013
I