German
Empfang/RDS:
Die interne FM Antenne sorgt für guten Empfang. Sie können diesen oftmals durch die beigelegte
Antenne verbessern. Ziehen Sie diese komplett aus und wickeln Sie diese nicht um andere Kabel!
Bringen Sie die Antenne in die Nähe eines Fensters oder einer Außenwand, da dort besserer
Empfang zu erwarten ist. Eine Außenantenne verspricht die besten Empfangsleistungen. Oder der
Anschluss an eine Hausantenne oder Kabelantenne über einen 75Ohm Stecker ist empfehlenswert.
Befragen Sie hierzu Ihren Rundfunkanbieter. Wenn Sie eine externe Antenne nutzen, vergewissern
Sie sich, dass Sie diese Einstellung auf der Rückseite des Gerätes gewählt haben. Diese Schaltung
hat keinen Einfluss auf den AM Empfang. Halten Sie das Netzkabel von der Antenne fern. Das
Radio Data System (RDS) überträgt neben dem FM Signal Zusatzinformationen. Wenn dieses
Signal ausgestrahlt wird, so können Sie dies im Displays lesen. Teilweise ist das Signal so schwach,
dass entweder kein RDS Signal empfangen werden kann oder nur sehr kleinteilig / fehlerhaft
dargestellt werden kann. Dies ist somit kein Sachmangel des Gerätes. Wir empfehlen Ihnen die
Installation an verschiedenen Orten durchzuführen, um höhere Sendestärken zu erkennen. RDS
wird zudem nur bei FM Signalen ausgestrahlt. Bitte bedenken Sie, dass Stahlbetonbauten einen
guten Empfang nahezu verhindern. Eingeschaltete Haushaltsgeräte, Heizdecken und Computer
haben ebenfalls Einfluss auf die Empfangsqualität bzw. rufen sogar Störgeräusche hervor. Falls
Sie dies feststellen, so stellen Sie das Gerät an einen anderen Platz und stecken Sie das Netzkabel
in eine andere Steckdose. Metallische Oberflächen können den AM Empfang negativ beeinflussen.
Aufstellung:
Place the unit on a solid, flat, stable surface. The system is shielded and may be used in close
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, saubere Fläche, die das Gewicht des Gerätes aushalten
kann. Verdecken Sie nicht die rückseitig angebrachten Lüftungseinlässe und Bassreflexöffnungen.
Wenn Sie das Gerät in einer Ecke oder Holzkasten aufstellen, so kann der Bass möglicherweise
zu voluminös tönen.
Das Gerät ist magnetisch geschirmt und kann somit auch nah bei einem Fernseher oder PC
Monitor platziert werden. Beachten Sie, dass warme und kalte Raumtemperaturen die Leistung
des LCD Display beeinflussen.
Reinigung:
Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit den Netzstecker.
Säubern Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, dass das lackierte Gehäuse nicht zerkratzt.
Verwenden Sie niemals chemische Reiniger oder harte Bürsten!