Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Neben den in diesem Handbuch enthaltenen Arbeitshygiene- und -sicherheitsangaben sind auch die
am Ort der Verwendung des Geräts geltenden spezifischen Normen betreffend den Umweltschutz
zu beachten.
ACHTUNG!
Lesen Sie dieses Installations-, Benutzer- und Wartungshandbuch ganz, bevor Sie mit der In-
stallation oder der Verwendung des Geräts fortfahren;
Stellen Sie regelmäßig sicher, dass alle Etiketten auf dem Gerät lesbar sind;
Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht arbeiten. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reich-
weite von Kindern und von nicht berechtigten Personen; das Gerät ist nicht geeignet für die
Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, geistigen
oder sensorischen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung oder Kenntnis, ohne Überwa-
chung oder Unterweisung seitens einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person;
Das Gerät darf nur von ausreichend geschultem Personal verwendet werden, das mit den Si-
cherheitsnormen und den in diesem Handbuch gegebenen Verwendungsanweisungen bestens
vertraut ist;
Die bewegten Teile des Geräts dürfen nicht berührt werden. Während der Arbeit halten Sie
Hände, Haar, Kleidung und Küchengeräte fern von den bewegten Teilen, um das Risiko von
Personenverletzungen bzw. Geräteschäden zu begrenzen. Es empfiehlt sich auch, das Tragen
von Kleidung mit weiten Ärmeln oder flatternden Teilen sowie Schmuck zu vermeiden, die sich
in den bewegten Teilen des Geräts einklemmen oder verfangen könnten;
Der Benutzer muss zur eigenen Sicherheit und zur Beachtung der örtlichen Gesundheitsnor-
men eine für die Bedingungen der Arbeitsumgebung geeignete persönliche Schutzausrüstung
(PSA) tragen;
Das vorliegende Handbuch ist sorgfältig aufzubewahren. Im Falle der Übertragung des Geräts
an Dritte ist notwendigerweise auch das Benutzerhandbuch zu liefern, das als ein integrieren-
der Teil des Geräts selbst anzusehen ist;
Sämtliche Benutzer müssen sich an die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informatio-
nen halten und die Arbeitshygiene- und -sicherheitsangaben beachten;
Das Gerät darf nur in Innenräumen und in witterungsgeschützten Bereichen verwendet wer-
den. Es ist nicht für den Einsatz im Freien bei widrigen Witterungsbedingungen und/oder in
explosionsgefährdeten Umgebungen geeignet;
Das Gerät eignet sich nicht für die Verwendung in ATEX-Umgebungen;
Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel, um den Netzstecker zu trennen;
Um die Hygiene aufrechtzuerhalten und Lebensmittel vor jeglicher Art von Kontamination zu
schützen, ist es notwendig, die Elemente, die direkt oder indirekt mit Lebensmitteln in Kontakt
kommen, sowie alle umliegenden Bereiche sorgfältig zu reinigen. Führen Sie diese Arbeiten
ausschließlich mit Reinigungsmitteln für Lebensmittel durch und vermeiden Sie unbedingt
brennbare Reinigungsmittel sowie solche, die gesundheitsschädliche Substanzen enthalten.
3.1 Schallpegel und Vibrationen
Der akustische Druckpegel des Geräts liegt unterhalb von 70 dB. Bei normaler Arbeitsweise erzeugt
das Gerät Vibrationen, die für den Benutzer (soweit er während der Arbeit nicht in direktem Kontakt
mit dem Gerät ist) und für die Umgebung unschädlich sind
ÜBERSETZUNG DER ITALIENISCHER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
.
- 57 -
Publicité
