Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die Garantie für die fehlerfreie Funktion und dass die Maschinen in vollem Umfang der Aufgabe
gerecht werden, für die sie bestimmt sind, setzt die korrekte Umsetzung der im vorliegenden
Handbuch enthaltenen Anweisungen voraus.
Sämtliche Gewährleistungsansprüche müssen an den Vertragshändler weitergeleitet werden, bei
dem das Gerät erworben wurde.
Ohne ausdrückliche Zustimmung des Herstellers dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen
werden, um eventuelle Gefahren für Personen und Sachen zu vermeiden und die optimale Funktion
zu gewährleisten. Jede am Gerät vorgenommene Änderung bewirkt den sofortigen Verfall der Ge-
währleistung und der Haftung des Herstellers.
1.3 Kontrolle des Geräts
Überprüfen Sie nach dem Entfernen des Geräts aus der Verpackung die Unversehrtheit. Wenn Ano-
malien oder Schäden festgestellt werden, schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an.
Wenden Sie sich an den Händler, der es an Sie verkauft hat, um Informationen zum korrekten Ver-
fahren zu erhalten.
2. Allgemeine Informationen und Merkmale
Das Gerät wurde unter voller Beachtung aller geltenden Rechtsvorschriften hergestellt. Dennoch
kann das Gerät bei inkorrekter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung eine Quelle von Risi-
ken darstellen. Die Kenntnis des Inhalts des Benutzerhandbuchs ist eine der notwendigen Bedin-
gungen zur Vermeidung von Gefahren und Fehlern und erlaubt zugleich, das Gerät bei voller Sicher-
heit und Zuverlässigkeit zu betreiben.
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Planetenrührwerk AP5 und AP7 sind einzig und allein zur Herstellung weicher Mischungen
(Teig für Brot und Pizza, Biskuit, Mürbteig), Cremes (Schlagsahne, Crème Chantilly, Mayonnaise
etc.) und zur Mischung von rohem Hackfleisch mit Gewürzen bestimmt, unter Verwendung der
mitgelieferten Werkzeuge - Schneebesen, Knethaken und Flachrührer - und unter genauer Einhal-
tung aller Angaben zur maximal verarbeitbaren Produktmenge, Geschwindigkeit und Werkzeug-
type gemäß Tab.2 - Kap.10.
Die Planetenrührwerk AP5 und AP7 sind ausschließlich für den GEWERBLICHEN GE-
BRAUCH bestimmt. Diese Planetenrührwerke sind für den Einsatz in Restaurants,
Bars, Lebensmittelgeschäften, usw.
Das Gerät ist absolut ungeeignet zum Kneten, Bearbeiten oder Mischen fester Mas-
sen wie z.B. des Teigs für Eierteigwaren.
Das Gerät funktioniert nur bei Verwendung entsprechend seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch
mit voller Sicherheit.
2.2 Unsachgemäße und falscher Gebrauch
Die Verwendung des Geräts für einen nicht bestimmungsgemäßen Zweck (bzw. mit von den Emp-
fehlungen in der Tab.2 - Kap.10 abweichenden Produktarten oder -mengen) ist unzulässig und wird
als unsachgemäßer und falscher Gebrauch betrachtet, der nicht dem bestimmungsgemäßen Ge-
brauch entspricht. Jede Ersatzforderung gegen den Hersteller bzw. seine Vertreter für Schäden, die
- 54 -
ÜBERSETZUNG DER ITALIENISCHER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Publicité
