Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sans l'autorisation du fabricant, il est interdit d'apporter des modifications à l'appareil, ceci afin de
prévenir les risques de dommages matériels et de blessures ainsi que pour garantir un fonctionne-
ment optimal. Toute modification apportée à l'appareil entraîne l'annulation immédiate de la ga-
rantie et décharge le fabricant de toute responsabilité.
1.3 Contrôle de l'appareil
Après avoir retiré l'appareil de son emballage, vérifiez son intégrité. Si des anomalies ou des dom-
mages sont détectés, ne connectez pas l'appareil à l'alimentation électrique. Contactez le revendeur
auprès duquel il a été acheté pour obtenir des informations sur la procédure à suivre.
2. Informations générales et caractéristiques
L'appareil a été réalisé dans le plein respect de toutes les normes en vigueur. Toutefois l'appareil
pourrait être une source de risques s'il était utilisé d'une façon incorrecte ou non conforme à la
destination d'utilisation effective. La connaissance du contenu du manuel d'utilisation est une des
conditions nécessaires pour éviter des dangers et des erreurs, et permet d'utiliser aussi l'appareil
en toute sécurité et fiabilité.
2.1 Utilisation prévue
Les mixeurs planétaires de comptoir AP5 et AP7 sont destinés seulement et exclusivement à la
préparation de mélanges mous (mélange pour le pain et la pizza, la génoise, la pâte brisée) de
crèmes (crème fraîche, chantilly, mayonnaise, etc.) et pour mélanger les viandes hachées crues et
les épices, en utilisant les ustensiles en dotation (fouet, pétrin et batteur), en suivant scrupuleu-
sement les indications de quantités maximales de produit travaillé, la vitesse et le type d'ustensile
indiqués dans la Tab.2 - Chap.10.
Les mixeurs planétaires de comptoir AP5 et AP7 sont exclusivement destinés à un
USAGE PROFESSIONNEL. Ces mixeurs sont destinés à être utilisés dans les restau-
rants, bars, magasins d'alimentation, etc.
L'appareil n'est absolument pas approprié pour pétrir, travailler ou mélanger des
pâtes dures comme par exemple le mélange pour la pâte aux œufs.
L'appareil fonctionne en toute sécurité seulement quand il est utilisé selon sa destination d'utilisation.
2.2 Utilisation inappropriée et incorrecte
L'utilisation de l'appareil pour des fins différentes de l'utilisation prévue (et/ou avec des quantités
de produit différentes de celles recommandées dans la Tab.2 - Chap.10) est interdite et est consi-
dérée comme une utilisation inappropriée, incorrecte et non conforme.
Aucune demande de dédommagement vers le producteur et/ou ses représentants, pour dommages
provoqués en conséquence d'une utilisation de l'appareil non conforme avec la destination d'utili-
sation. La responsabilité pour les dommages provoqués pendant l'utilisation de l'appareil de façon
non conforme avec sa destination d'utilisation est exclusivement à la charge de l'utilisateur.
Toute utilisation de l'appareil différente de l'usage auquel il est destiné est absolument interdite,
de même que toute altération. En particulier, veuillez noter que :
Il est interdit d'utiliser l'appareil si vous n'êtes pas des opérateurs autorisés et suffisamment
formés ;
Il est interdit d'utiliser l'appareil d'une autre manière que celle pour laquelle il a été conçu,
ainsi que celle décrite dans ce manuel ;
- 38 -
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE EN ITALIEN
Publicité
