Nolan N21 VISOR Sécurité Et Instructions D'utilisation page 11

N21 VISOR
VISIER (NJS-09)
1 ABNEHMEN DES VISIERS
1.1 Das Visier schließen und das seitliche Plättchen des Helms abnehmen, indem die-
ses am oberen Ende nach außen gezogen wird (Abb.1).
1.2. Den Schieber der Visiermechanik nach vorne schieben, wie durch den Pfeil vorge-
geben (Abb.2).
1.3 Den hinteren Bereich des Visiers von der Schale abheben, bis er sich vollständig
ausder Mechanik löst. Dann leicht in Richtung des vorderen Bereichs des Helms
drücken (Abb.3).
1.4 Diese Vorgänge sind vollständig auch auf der anderen Seite zu wiederholen.
2 ANBRINGEN DES VISIERS
2.1 Das Visier auf der Schale auflegen. Dabei darauf achten, dass die Aufnahme der
Verzahnung mit dem vorderen Bereich der Mechanik ausgerichtet ist. Das Visier
unter der Mechanik einhaken, indem es im Bereich der Verzahnung gegen den Helm
und gleichzeitig gegen den hinteren Teil des Helms gedrückt wird, bis das Visier
vollständig in die Mechanik eingehakt wurde (Abb.3).
2.2 Den Schieber nach hinten schieben, bis das Einrasten zu hören ist (Abb.2).
2.3 Das seitliche Plättchen montieren. Dabei sollten die internen Haken optimal in den
ent-sprechenden Aufnahmen auf der Mechanik zentriert werden. Dann andrücken,
bis das Einrasten zu hören ist (Abb.4).
2.4 Diese Vorgänge sind auch auf der anderen Seite zu wiederholen.
Die linken und rechten seitlichen Plättchen sind jeweils unterschiedlich und auf
der Rückseite mit "R" (Right = rechts) und "L" (Left = links) gekennzeichnet.
ACHTUNG
- Prüfen, ob die Mechanik korrekt funktioniert. Das Visier öffnen und schließen, und
überprüfen, ob das Visier von der Mechanik in den verschiedenen Positionen gehal-
ten wird.
- Gegebenenfalls die oben beschriebenen Schritte wiederholen.
- Den Helm keinesfalls verwenden, wenn das Visier und die seitlichen Plättchen nicht
korrekt montiert sind.
- Die seitliche Mechanik des Visiers keinesfalls von der Schale ablösen.
- Sollte die seitliche Mechanik Fehlfunktionen oder Beschädigungen aufweisen, so
sollte man sich an einen Nolangroup-Vertragshändler wenden.
EINFASSUNG SEITLICHE PLÄTTCHEN
Die seitlichen Plättchen sind mit einer abnehmbaren farbigen Einfassung ausgestattet.
1 ABNAHME EINFASSUNG SEITLICHE PLÄTTCHEN
Um die Einfassung vom seitlichen Plättchen abzunehmen, zuerst das seitliche Plättchen
vom Helm abnehmen (siehe vorige Hinweise).
1.1 Die Vorderseite der Einfassung leicht eindrücken und nach vorne (anschließend
nach innen) ziehen, um den vorderen Befestigungshaken des Plättchen A1 von der
vorgesehenen Aufnahme der Einfassung B1 zu lösen (Abb.5).
20
ANLEITUNG
1.2 Die Einfassung nach hinten drücken, um ihre drei hinteren Haken (C1, C2 und C3)
aus den entsprechenden Aufnahmen auf dem seitlichen Plättchen (D1, D2 und D3)
zu lösen (Abb.6). Beide Teile, Einfassung und Plättchen, vollständig voneinander
trennen.
Die Einfassungen des linken und rechten seitlichen Plättchens sind jeweils un-
terschiedlich und auf der Rückseite mit "R" (Right = rechts) und "L" (Left = links)
gekennzeichnet.
2 ANBRINGEN EINFASSUNG SEITLICHE PLÄTTCHEN
2.1 Die Vorderseite des linken oder rechten seitlichen Plättchens in die jeweilige seitli-
che Einfassung (links oder rechts) so einziehen, dass der vordere Befestigungsha-
ken A1des Plättchen die entsprechende Aufnahme auf der Einfassung B1 überla-
gert.
2.2 Die drei hinteren Haken der Einfassung (C1, C2 und C3) nacheinander in die jeweili-
gen Aufnahmen auf dem seitlichen Plättchen (D1, D2 und D3) einhängen und dabei
die Einfassung leicht eindrücken (Abb.6).
2.3 Den vorderen Befestigungshaken A1 des seitlichen Plättchens in die entsprechende
Aufnahme B1 der Einfassung einhängen und dabei die Einfassung leicht eindrücken
(Abb.5).
2.4 Kontrollieren dass beide Teile korrekt eingehängt sind und das seitliche Plättchen
am Helm anbringen (siehe vorige Hinweise)
ACHTUNG
- Prüfen, ob die Mechanik korrekt funktioniert. Das Visier öffnen und schließen und
überprüfen, ob die seitlichen Plättchen und die jeweiligen Einfassungen die korrekte
Position beibehalten. Gegebenenfalls die oben beschriebenen Schritte wiederholen.
- Den Helm keinesfalls verwenden, wenn das Visier und/oder die seitlichen Plättchen
und/oder die jeweiligen Einfassungen nicht korrekt montiert sind.
- Sollten die seitlichen Plättchen und/oder die Einfassungen und/oder die seitliche
Mechanik Fehlfunktionen oder Beschädigungen aufweisen, einen Nolangroup-Ver-
tragshändler zu Rate ziehen
VISION PROTECTION SYSTEM (VPS) (VPS-13)
Das exklusive interne VISION PROTECTION SYSTEM (VPS) besteht aus einem gespritz-
ten, kratzfest beschichteten Sonnenschutzschild aus Polycarbonat LEXAN™ (*), der ein-
fach und bequem zu benutzen ist: Er muss bei Bedarf nur abgesenkt werden und wird
anschließend wieder angehoben, um ihn aus dem Gesichtsfeld zu schieben. Er ist in allen
Fahrsituationen, auf langen außerstädtischen Strecken oder auf Kurzstrecken in der
Stadt äußerst nützlich.Das innovative Einhakesystem ermöglicht das einfache Abnehmen
und Anbringen des Sonnenschutzschilds ohne den Bedarf von Werkzeug, für die routine-
mäßige Reinigung und Instandhaltung.
1 FUNKTIONSPRINZIP DES VPS
Mit dem VPS-Mechanismus kann der Sonnenschutzschild mit einer einfachen Bewegung
aktiviert bzw. nach unten gezogen werden, bis er teilweise das Gesichtsfeld des Visiers
bedeckt, und dann in gewünschter Weise die Lichtdurchlässigkeit reduziert. Das VPS
kann jederzeit mit einer einfachen Handbewegung und unabhängig vom Visier deaktiviert
(*) LEXAN is a trademark of SABIC.
N21 VISOR
21
ANLEITUNG