Publicité
SUPER ERECTA BEHEIZTE REGAL —
MONTAGE DER BEHEIZTEN REGAL-WORKSTATION / ASSEMBLAGGIO DI POSTAZIONI DI LAVORO A
RIPIANO RISCALDATO / MONTAŻ STANOWISKA ROBOCZEGO Z PÓŁKAMI PODGRZEWANYMI
1
Sezione superiore
Unterer Bereich
Sezione inferiore
Dolna sekcja
Nivellierschraube
Geteilter
Bullone di
Pfostenverbinder mit
regolazione
Gewinde
Śruba poziomująca
Connettore filettato a
montante diviso
Gwintowane dzielone
złącze słupka
5
SES-Vollregal
Scaffale pieno SES
Obere Rille
Lita półka SES
Scanalatura
superiore
Górny rowek
Rille 20
Scanalatura n. 20
Rowek nr 20
8
Einheit waagerecht stellen
Mettere in piano l'unità
Poziomowanie jednostki
2
Oberer Bereich
Górna sekcja
Oberer Bereich
Sezione superiore
Górna sekcja
Unterer Bereich
Sezione inferiore
Dolna sekcja
6
Rille 34
Scanalatura n. 34
Rowek nr 34
WSZYSTKIE NAROŻNIKI
9
Für die Montage des geschlossenen
beheizten Regalmoduls die Schritte 3 bis 8
auf Seite 3 befolgen.
Per l'assemblaggio del modulo a ripiano
riscaldato integrato, seguire i passaggi dal
n. 3, al n. 8 a pagina 3.
W przypadku montażu zamkniętych półek
podgrzewanych wykonaj kroki nr 3 - 8 na
MONTAGEANWEISUNGEN
3
16
14
12
10
x4
8
6
Scanalatura n. 7
4
Rowek nr 7
7
Bei offenem beheiztem Regal / In
caso di ripiano riscaldato aperto / W
przypadku otwartej półki podgrzewanej
Obere Rille
Scanalatura
superiore
Górny rowek
AN ALLEN ECKEN
TUTTI GLI ANGOLI
Rille 12
Scanalatura n. 12
Rowek nr 12
HINWEIS: Rillen mit Nivellierfuß an den hinteren Pfosten auszurichten.
NOTA: Usare il piedino di regolazione per allineare le scanalature con i
montanti posteriori.
NUTA: Użyj stopy poziomującej, aby wyrównać rowki z tylnymi słupkami.
10
Scanalatura n. 12
Rowek nr 12
stronie 3.
QUESTO COMPLETA L'ASSEMBLAGGIO DELLA STAZIONE DI
KONIEC MONTAŻU STANOWISKA ROBOCZEGO Z PÓŁKAMI
4
www.metro.com
4
16
14
12
10
8
6
Rille 7
4
Dreiseitiger Doppelspiralrahmen
Telaio a doppio filo a 3 lati
3-stronna rama podwójna
Unteres Regal mit Stromversorgung
Ripiano inferiore alimentato
Zasilana dolna półka
Bei geschlossenem beheiztem Regal / Nel caso di ripiano superiore
riscaldato / W przypadku zamkniętej półki podgrzewanej
Rille 12
DAMIT IST DIE MONTAGE DER BEHEIZTEN REGAL-
WORKSTATION ABGESCHLOSSEN
LAVORO A RIPIANO RISCALDATO
PODGRZEWANYMI
Oberes Regel ohne Stromversorgung
Ripiano superiore non alimentato
Górna półka bez zasilania
Rille 46
Scanalatura n. 46
Rowek nr 46
Rille 46
Scanalatura n. 46
Rowek nr 46
L01-661DV
REV B 06/22
Publicité
