Table des Matières
Publicité
1. Généralités
L'installation de la fournaise doit être effectuée par une entreprise
qualifiée. Consulter le glossaire pour obtenir des renseignements
supplémentaires.
AVERTISSEMENT
!
Danger d'incendie, d'explosion, d'asphyxie
ou d'électrocution. Une mauvaise installation
pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves. Il est recommandé de lire ce manuel et
de bien comprendre toutes les consignes avant de
commencer l'installation.
AVERTISSEMENT
!
Danger d'incendie, de brûlures et d'asphyxie. Ne
pas utiliser d'essence, d'huile de carter ni aucun
type d'huile qui contient de l'essence. Le non-
respect de ces consignes pourrait entraîner la mort
ou des blessures graves.
2. Symboles de sécurité
Se familiariser avec les symboles identifiant les dangers
Se familiariser avec les symboles identifiant les dangers
potentiels.
potentiels.
Il s'agit d'un symbole de mise en garde de sécurité.
Il s'agit d'un symbole de mise en garde de sécurité. Ce symbole
sert à avertir l'utilisateur d'un danger de blessure. Il est important
sert à avertir l'utilisateur d'un danger de blessure. Il est important
de respecter les consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin
de respecter les consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin
d'éviter tout risque de blessure ou de décès.
d'éviter tout risque de blessure ou de décès.
DANGER
!
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, ENTRAÎNERA la mort ou des blessures
graves.
AVERTISSEMENT
!
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
ATTENTION
!
!
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner des blessures mineures
ou modérées.
Sert à identifier des pratiques qui ne sont pas liées
à des risques de blessures.
Ce symbole
AVIS
3. Introduction
Les modèles WML et WMLv sont des fournaises d'air chaud forcé
descendant/horizontal au mazout dont la production va de 59 000
btu/hre (16 kW/hre) à 88 000 btu/hre (28 kW/hre).
• Les modèles WML sont munis d'un moteur de ventilateur à
condensateur auxiliaire permanent à quatre (4) vitesses de
1/2 HP.
• Les modèles WMLV sont munis d'un moteur de ventilateur à
module de commande électronique (MCE) à vitesse variable
de 1/2 HP.
• Les modèles WML et WMLV peuvent être équipés d'une boîte
de vestibule pour encadrer le brûleur et les commandes.
• Compartiment de vestibule également disponible en option
après le kit de marché pour les unités non équipées d'usine.
Voir la liste des pièces dans ce manuel pour le numéro de kit
approprié.
Les modèles MPLV sont des fournaises d'air chaud forcé
descendant/horizontal au mazout dont la production va de 88 000
à 115 000 btu/hre (25 à 34 kW/hre).
• Les modèles MPLV sont équipés d'un moteur de souffleur à
vitesse variable MCE de 3/4 de HP.
Les modèles de fournaises sont dotés en usine d'un système
d'évacuation par la cheminée ou d'évacuation directe.
Les modèles à évacuation par la cheminée et à évacuation directe
ne sont pas transformables sur place. Les directives pour les
installations à évacuation directe sont fournies avec les modèles à
évacuation directe.
L'installation doit être conforme aux exigences des
organismes locaux ayant l'autorité réglementaire ou, en
l'absence de telles exigences, dans le respect de :
• Au Canada : CAN/CSA - B139, Code d'installation des
appareils de combustion au mazout.
• Aux États-Unis : National Electrical Code, NFPA31, Standard
for the Installation of Oil-Burning Equipment.
Les modèles sont homologués CSA, (NRTL/C) pour utilisation avec
du mazout nº 1 (fourneau) et nº 2 (Fournaise).
Consulter les tableaux de l'annexe A pour des renseignements sur
les rendements.
4. Perte de chaleur
La perte maximale de chaleur par heure pour chaque espace
chauffé doit être calculée selon la méthode décrite dans les
manuels suivants :
• Au Canada : celui de l'Institut canadien du chauffage, de la
climatisation et de la réfrigération (ICCCR) ou en utilisant
une autre méthode prescrite ou approuvée par les autorités
réglementaires locales.
• Aux États-Unis : le manuel Manual J intitulé, « Load
Calculation » publié par l'organisme Air Conditioning
Contractors of America, décrit une méthode adéquate pour
calculer la perte de chaleur maximum à l'heure.
4
NP 240012870, Rev. A [01/02/2020]
Publicité
Table des Matières
Dépannage
