Publicité
ENTRETIEN ET SERVICE
||
AVERTISSEMENT
Niveau d'huile moteur
Si le message
Entretien nécessaire
est affiché, se ren-
dre à un atelier de réparation; un atelier
Volvo autorisé est recommandé. Le niveau
d'huile peut être trop élevé.
AVERTISSEMENT
L'huile ne peut se répandre sur les tuyaux
d'échappement chauds au risque d'incen-
die.
IMPORTANT
Si le message
Niv. huile moteur bas
Remplir 1 litre
est affiché, ajouter du
liquide uniquement au volume indiqué,
p. ex., 1 litre (1 pinte).
Informations associées
Huile à moteur (p. 641)
•
Caractéristiques de l'huile moteur
•
(p. 706)
Modes d'allumage (p. 429)
•
État de la voiture (p. 631)
•
Communiquer avec Volvo (p. 28)
•
644
Liquide de refroidissement
Le liquide de refroidissement garantit que la
chaleur excédentaire est répartie dans le cir-
cuit, pour chauffer la batterie de démarreur
ou l'habitacle, par exemple.
Seul le liquide de refroidissement approuvé
par Volvo doit être utilisé pour éviter de dété-
riorer le circuit de refroidissement, les problè-
mes de moteur, etc.
Classe recommandée : Mélange de liquide
de refroidissement prêt, approuvé par Volvo.
Si le liquide de refroidissement concentré est
utilisé, le mélanger avec 50% d'eau (d'eau de
qualité approuvée, pas d'eau salée, etc.). Con-
sulter un distributeur Volvo en cas de ques-
tions.
Seul le liquide de refroidissement approuvé
par Volvo doit être utilisé pour éviter de dété-
riorer le circuit de refroidissement, les problè-
mes de moteur, etc.
AVERTISSEMENT
Il est dangereux d'avaler du liquide de
refroidissement car il peut endommager les
organes (reins). Le produit contient de
l'éthylène glycol, un inhibiteur, de l'eau, etc.
Informations associées
Remplissage du liquide de refroidissement
•
(p. 644)
Remplissage du liquide de
refroidissement
Lors de l'appoint de liquide de refroidisse-
ment, respecter les consignes de l'emballage.
Ne jamais remplir le circuit de liquide de
refroidissement d'eau uniquement. Le risque
de gel augmente si la quantité de liquide de
refroidissement est insuffisante ou excessive.
En cas de liquide de refroidissement sous le
véhicule, de fumée provenant du circuit de
refroidissement ou si plus de 2 litres (environ
2 pintes) de liquide de refroidissement ont été
ajoutés au circuit, un problème de refroidisse-
ment peut exister et le démarrage du véhicule
peut endommager le moteur. Appeler une
dépanneuse et ne pas tenter de faire démarrer
le moteur du véhicule.
AVERTISSEMENT
Le liquide de refroidissement peut être très
chaud. Ne jamais ouvrir le bouchon quand
le liquide de refroidissement est chaud. Si
un appoint est nécessaire, dévisser lente-
ment le bouchon du vase d'expansion pour
dissiper toute surpression.
Publicité
