Publicité
WELCOME! • BIENVENUE ! • WILLKOMMEN! • BENVENUTO! • WELKOM! • ¡BIENVENIDO! • BEM-VINDO! •
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! • HOŞ GELDİN! • ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ! • ВІТАЄМО! • BUN VENIT! • ДОБРЕ ДОШЛИ! •
!أﻫﻼ ﺑﻚ
DOBRO DOŠLI! • DOBRODOŠEL. •
CHOOSE ONE TO BUILD FIRST! • CHOISISSEZ LA PREMIÈRE PISTE QUE VOUS VOULEZ CONSTRUIRE ! • EINE STRECKE AUSWÄHLEN! •
SCEGLI QUELLA CHE VUOI COSTRUIRE PER PRIMA! • KIES DE LOOPING DIE JE HET EERST WILT BOUWEN! • ¡ELIGE CUÁL QUIERES
CONSTRUIR PRIMERO! • ESCOLHE UMA PARA CONSTRUÍRES EM PRIMEIRO LUGAR! • ВЫБЕРИТЕ, ЧТО ПОСТРОИТЬ СНАЧАЛА! •
HANGİSİNİ ÖNCE TASARLAYACAĞINI SEÇ! • ∆ΙΑΛΕΞΤΕ ΕΝΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΠΡΩΤΑ! • ПЕРШ НІЖ ЗБИРАТИ ТРЕК, ВИБЕРІТЬ
РІВЕНЬ! • ALEGE MAI ÎNTÂI UNA DE CONSTRUIT! • ИЗБЕРЕТЕ ЕДНА, КОЯТО ЩЕ ПОСТРОИТЕ НАЙ-НАПРЕД! • ODABERI JEDAN KOJI
ĆEŠ PRVI IZGRADITI! • IZBERI ENEGA ZA PRVO KONSTRUKCIJO! •
1
2
Colors and decorations may vary. • Les couleurs et les décorations peuvent varier. • Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten. • Colori e decorazioni possono variare. • Afwijkende kleuren en versieringen mogelijk. • Los
colores y decoración del juguete pueden ser distintos de los mostrados. • As cores e as decorações podem diferir das apresentadas. • Цвета и оформление могут различаться. • Renkler ve süslemeler çeşitlilik gösterebilir. • Τα
χρώ ατα και τα σχέδια πορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται. • Кольори та зовнішній вигляд можуть відрізнятися. • Culorile și decoraţiunile pot varia. • Цветовете и декорациите може да се различават. • Boje i
dekoracije mogu se razlikovati. • Izdelek se lahko po barvah in dekoracijah razlikuje od prikazanega. •
Includes 1 vehicle. Additional vehicles sold separately. • Contient 1 véhicule. Autres véhicules vendus séparément. • 1 Fahrzeug enthalten. Zusätzlich abgebildete Fahrzeuge separat erhältlich. • Include 1 veicolo. Veicoli addizionali
in vendita separatamente. • Inclusief 1 voertuig. Extra voertuigen apart verkrijgbaar. • Incluye un coche. Los vehículos adicionales se venden por separado. • Inclui 1 veículo. Os restantes veículos são vendidos em separado. • В
комплекте 1 машинка. Дополнительные машинки продаются отдельно. • 1 araç dahildir. Diğer araçlar ayrı olarak satılır. • Περιλα βάνεται 1 όχη α. Τα υπόλοιπα οχή ατα πωλούνται ξεχωριστά. • У наборі 1 машинка. Інші
машинки продаються окремо. • Include 1 vehicul. Vehiculele suplimentare se vând separat. • Съдържа 1 превозно средство. Допълнителните превозни средства се продават отделно. • Sadrži 1 vozilo. Dodatna vozila
.
prodaju se zasebno. • Priloženo 1 vozilo. Dodatna vozila lahko kupiš posebej. •
Not for use with some Hot Wheels® vehicles. • Non compatible avec certains véhicules Hot Wheels. • Nicht zum Gebrauch mit allen Hot Wheels Fahrzeugen geeignet. • Non compatibile con alcuni veicoli Hot Wheels. • Niet te
gebruiken met sommige Hot Wheels voertuigen. • No compatible con algunos vehículos de Hot Wheels. • Não compatível com alguns veículos Hot Wheels. • Не подлежит использованию с некоторыми машинками Hot Wheels. •
Bazı Hot Wheels araçlarıyla kullanılamaz. • ∆ε χρησι οποιείται ε ορισ ένα οχή ατα Hot Wheels. • Не підходить для гри з деякими машинками Hot Wheels. • Nu se poate utiliza cu unele vehicule Hot Wheels. • Несъвместимо с
някои превозни средства на Hot Wheels. • Proizvod se ne može upotrebljavati s nekim Hot Wheels vozilima. • Ni primeren za uporabo z vsemi Hot Wheels vozili. •
2
!اﺧﺘﺮ واﺣﺪة ﻟﺘﺒﻨﻴﻬﺎ أو ﻻ ﹰ
.
.
.Hot Wheels
CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO • CONTEÚDO •
СОДЕРЖИМОЕ: • İÇİNDEKİLER • ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • ВМІСТ • CONŢINUT • СЪДЪРЖАНИЕ • SADRŽAJ •
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
VSEBINA •
REFER TO
MOLDED LETTERS
ON PARTS. • RÉFÉREZ-VOUS AUX
ORIENTIERUNGSHILFE. • FAI RIFERIMENTO ALLE
LETTERE STAMPATE
LETRAS
DE LAS PIEZAS. • CONSULTA AS
LETRAS MOLDADAS
NAS PEÇAS. • СМ.
BAK. • ∆ΕΙΤΕ ΤΑ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΣΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. • ЗВЕРТАЙТЕ УВАГУ НА
PIESE. • ВИЖТЕ
ФОРМОВАНИТЕ
БУКВИ НА ЧАСТИТЕ. • PRATITE
U
A
H
B
D
C
S
Q
B
A
E
G
P
K
F
G
H
C
D
T
R
J
x2
Snap to connect. • Clipsez les éléments pour les
connecter. • Zusammenstecken. • Aggancia per collegare. •
Klik aan elkaar om te koppelen. • Encaja para conectar. •
Encaixa para unir. • Защелкните, чтобы соединить. • İç
içe geçirip bağla. • Συνδέστε για να ενώσετε. • З'єднуй зі
звуком клацання, щоб закріпити. • Prindeţi pentru a
conecta. • Захванете до щракване, за да свържете. •
.وﺻﻠﻬﺎ ﻣﻌ ﺎ ﹰ
Pritisnite i spojite. • Stisni dele, da jih povežeš. •
LETTRES MOULÉES
SUR LES ÉLÉMENTS. • DIE
EINGESTANZTEN BUCHSTABEN
SUI PEZZI. • RAADPLEEG
GEVORMDE LETTERS
OVER ONDERDELEN. • CONSULTA
БУКВЫ
НА ДЕТАЛЯХ. • PARÇALARIN ÜZERİNDEKİ
РЕЛЬЄФНІ ЛІТЕРИ
НА ДЕТАЛЯХ. • LUAŢI DREPT REFERINŢĂ
UTISNUTA SLOVA
NA DIJELOVIMA. • SLEDI
ULITIM ČRKAM
NA POSAMEZNIH DELIH. •
.ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء
اﻷﺣﺮف اﻟﻈﺎﻫﺮة
L1
L2
L3
F
Q
L4
L5
E
L6
J
L7
S
N
L8
K
L9
L10
L11
U
Component correctly assembled. • Élément assemblé correctement. •
Komponente korrekt zusammengebaut. • Componente montato
correttamente. • Onderdeel correct gemonteerd. • Componente montado
correctamente. • Componente montado corretamente. • Компонент
правильно собран. • Parça doğru şekilde takıldı. • Σωστή συναρ ολόγηση
εξαρτή ατο . • Компонент зібрано правильно. • Componentă asamblată
corect. • Компонентът е сглобен правилно. • Komponenta je pravilno
sastavljena. • Sestavni del je pravilno sestavljen. •
DIENEN ALS
LAS
KABARTMALI HARFLERE
LITERELE MARCATE
PE
ﻳﺠﺐ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ
P
N
L1
L2
L3
L4
R
L5
L6
L7
L8
T
L9
L10
L11
.ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﻨﺠﺎح
3
Publicité
