Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Outre les instructions d'installation, veuillez également tenir compte des
éléments suivants lors de l'installation de produits AquaFast.
Instructions de stockage
Stockez le produit dans son emballage d'origine. Dans
un environnement propre et sec avant installation.
Assurez-vous que AquaFast est propre et exempt de tout
débris ou contaminant avant et pendant
son installation.
En cas d'utilisation avec un tuyau
doté d'une couche de protection /
revêtement de couleur
En cas d'utilisation sur un tuyau en PE avec
des couches de protection externe, retirez la
couche de protection au-delà de la profondeur
d'insertion du raccord, afin de garantir l'étanchéité
et l'ancrage directement sur la surface en PE et
non sur la couche de protection extérieure.
Zusätzlich zu den Montageanleitungen sind auch die folgenden Hinweise bei der
Montage von AquaFast Produkten zu beachten.
Hinweise zur Lagerung
Das Produkt ist vor der Montage in seiner
Originalverpackung in einer sauberen und trockenen
Umgebung zu lagern.
Stellen Sie sicher, dass das AquaFast Produkt vor und
während der Montage sauber ist und keine
Ablagerungen aufweist.
Verwendung an Rohren mit Schutz-
oder Farbbeschichtung
Bei Verwendung an PE-Rohr mit äußeren
Schutzschichten ist die Schutzschicht über die
Einsetztiefe des Produktes hinaus zu entfernen.
Damit soll sichergestellt werden, dass die
Abdichtung und Einspannung direkt auf dem PE
und nicht auf der äußeren Schutzschicht erfolgt.
Remarques sur les produits AquaFast
En cas d'utilisation avec un tuyau
barrière en PE pour une utilisation
dans des terrains contaminés
AquaFast n'a pas été testé ou conçu pour fonctionner
avec un tuyau barrière en PE, c'est pourquoi nous ne
recommandons pas cette utilisation. Pour obtenir des
conseils plus précis quant aux raccords approuvés,
contactez le fabricant du tuyau barrière en PE.
Instructions de sécurité
Évitez particulièrement toute manipulation de
l'anneau d'ancrage afin d'éviter les blessures.
Hinweise zu AquaFast Produkten
Verwendung an PE-Rohren mit
Sperrschicht (PE Barrier Pipe)
in kontaminierten Böden
AquaFast wurde nicht für die Funktion an PE-Rohren
mit Sperrschicht geprüft bzw. konzipiert, daher wird
eine solche Verwendung nicht empfohlen. Lassen Sie
sich vom Hersteller von PE-Rohren mit Sperrschicht
bezüglich zugelassener Produkte beraten.
Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Verletzungen muss besonders
darauf geachtet werden, dass der Greifring nicht
angefasst wird.
REV01
Publicité
