Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ФЛАНЦЕВЫЙ АДАПТЕР ULTRAGRIP СЕРИИ DN40—DN600
Материалы труб, глубина ввода и диаметры болтов для изделий UltraGrip
Таблица 3.
Н.Д.
Рекомендуемый
Диапазон
момент затяжки
(мм)
болтов (Нм)
40
043,5-063,5
M12
50
048,0-071,0
M12
65
063,0-083,7
M12
80
085,7-107,0
M12
100
107,2-133,2
M16
95-120
125
132,2-160,2
M16
95-120
150
158,2-192,2
M16
95-120
175
192,2-226,9
M16
95-120
200
218,1-256,0
M16
95-120
250
266,2-310,0
M16
95-120
300
315,0-356,0
M16
95-120
350
352,2-396,0
M16
95-120
400
398,2-442,0
M16
95-120
450
448,0-492,0
M16
95-120
500
498,0-552,0
M20
210-230
500
558,0-608,0
M20
210-230
600
604,0-648,0
M20
210-230
600
676,0-726,0
M20
210-230
ЗАМЕЧАНИЯ
Эти инструкции относятся к фланцевым адаптерам
серийного ряда UltraGrip для использования на
трубах из указанных в таблице материалов.
UltraGrip поставляется в полностью собранном
виде для использования для фиксации концов труб
и не требует разборки перед установкой, если не
планируется использование в качестве гибкой муфты,
в этом случае нужно снять только красные зажимы.
* Испытательное давление на площадке = 1,5 x
рабочее давление Толстые внешние защитные
покрытия труб всегда следует удалять
1. Убедитесь, что материал и размер трубы подходят для фланцевого адаптера UltraGrip. Для ПЭ
всегда пользуйтесь поддерживающей втулкой, для ПВХ пользуйтесь поддерживающей втулкой
по необходимости (см. таблицу 3).
2. Осмотрите конец трубы и убедитесь, что поверхность трубы очищена от грязи, сколов, отложений,
ржавчины или иных дефектов поверхности, которые могут повлиять на работу фитинга. Сварные швы
необходимо отшлифовать, чтобы обеспечить правильный профиль поверхности. Толстые внешние
покрытия труб всегда следует удалять. UltraGrip следует устанавливать либо на поверхность трубы без
покрытия, либо на тонкую лакокрасочную пленку.
3. Способы облегчения транспортировки: При извлечении изделия из упаковки и установке на поверхность
трубы нужно соблюдать процедуры ручной установки. При использовании механических подъемных
устройств соблюдайте правила техники безопасности и используйте подъемное оборудование,
рассчитанное на данные нагрузки.
4. Все муфты UltraGrip снабжены защитными заглушками во избежание загрязнения. Их нужно удалить
перед установкой (рис. 1).
5. Совместите конец трубы для прокладки с концом уже установленной трубы так, чтобы концы труб
были отцентрированы друг относительно друга, при необходимости измените положение опоры
или дна траншеи. Используемые улучшенные уплотнительные манжеты не требуют смазки; поэтому
не наносите смазку.
Определите требуемый тип соединения: С ФИКСАЦИЕЙ или БЕЗ ФИКСАЦИИ:
ФИКСАЦИЯ — При использовании с фиксацией (только для подземных трубопроводов) фитинг нужно
установить без изменений, с установленными фиксирующими полосами (рис. 2a). Все зажимы должны
быть вставлены правильно.
БЕЗ ФИКСАЦИИ — При использовании без фиксации фиксирующие полосы нужно удалить.
Просто вытяните фиксирующие полосы наружу (рис. 2b). При установке в качестве гибкой
муфты (без фиксации) UltraGrip не предотвращает стягивание трубы, и нужно предусмотреть
соответствующее внешнее крепление.
6. Установите фланцевый адаптер UltraGrip на конец трубы. Совместите трубу и фланцевый адаптер
UltraGrip с ответным фланцем, установите соединительную манжету между фланцами (для оптимальной
изоляции компания Helden рекомендует манжету IBC) и соединительные болты фланца. Труба должна
быть вставлена на глубину между T(мин.) и T(макс.), как показано на рис. 4 — отрегулируйте при
необходимости. Затяните соединительные болты фланца согласно стандартной процедуре.
7. Перед затягиванием болтов UltraGrip убедитесь, что головка каждого болта надежно зафиксирована
в пазу. Затягивайте диаметрально противоположный крепеж, проворачивая каждую гайку на один или
два оборота за раз, чтобы равномерно затянуть прижимное кольцо. Все гайки необходимо затянуть
до достижения требуемого момента затяжки (см. таблицу 3). По окончании операции радиальный
затвор между трубой и прижимным кольцом фитинга должен быть одинаковым, при этом линия
T(макс.) должна быть полностью видима, а линия T(мин.) — полностью скрыта.
Номинальное давление для газа и воды*
Глубина
ввода (мм)
T(мин.) T(макс.)
55-70
65
95
5 бар
55-70
65
110
5 бар
55-70
65
95
5 бар
55-70
65
110
5 бар
90
125
5 бар
90
125
5 бар
90
135
5 бар
125
165
5 бар
125
165
5 бар
125
165
5 бар
125
200
5 бар
125
200
5 бар
125
200
5 бар
125
200
140
215
140
215
140
215
140
215
Надземный трубопровод подвергается нагрузкам
как от внутреннего давления, так и от изменения
температуры / температурного расширения,
причем эти нагрузки могут быть существенно
выше таковых от внутреннего давления, и их
не всегда возможно точно определить. По
этой причине рекомендуется использовать
UltraGrip только в заглубленных трубопроводах,
клапанных камерах и в надземных трубопроводах
в закрытых помещениях вне воздействия
прямых солнечных лучей или резких перепадов
температуры (напр. в зданиях насосных станций).
Изделие с
Изделие без
фиксацией
фиксации
Газ
Вода
Газ
Вода
16 бар
5 бар
16 бар
16 бар
5 бар
16 бар
16 бар
5 бар
16 бар
16 бар
5 бар
16 бар
16 бар
5 бар
16 бар
16 бар
5 бар
16 бар
16 бар
5 бар
16 бар
16 бар
5 бар
16 бар
16 бар
5 бар
16 бар
16 бар
5 бар
16 бар
16 бар
5 бар
16 бар
10 бар
5 бар
10 бар
10 бар
5 бар
10 бар
-
10 бар
-
10 бар
-
10 бар
-
10 бар
-
10 бар
-
10 бар
-
10 бар
-
10 бар
-
10 бар
-
10 бар
Таблица 4.
Требуется
Материалы
поддержи-
труб
вающая
втулка
✓
✓
Сталь
Ковкий
✓
✓
чугун
✓
✓
Чугун
Класс ПВХ
✓
✓
4 DIN8062
ПВХ —
✓
✓
все прочие
классы
PE80 и
✓
✓
PE100
Барьерная
труба из
Н/Д
Н/Д
Н/Д
ПЭ
Асбестоце-
✓
мент
Рис. 1
Рис. 2a
Рис. 2b
Рис. 3
T(макс.)
T(мин.)
Рис. 4
T(мин.)
T(макс.)
По окончании операции должна быть
видимой только линия T(макс.)
✓
✓
15
Publicité
