Avant d'utiliser le semoir, nous vous demandons de lire attentivement la présente notice d'utilisation, et les consignes de
sécurité, tout comme la notice de l'outil de travail du sol combiné au semoir.
L'utilisateur devra avoir la qualification nécessaire pour utiliser correctement le semoir et pour en assurer l'entretien.
L'utilisateur devra, d'autre part, posséder la qualification nécessaire en vue d'appliquer les mesures de sécurité spécifiques à
ce type d'appareil et en vue d'appliquer les mesures générales de prévention des accidents Veuillez également transmettre
les instructions relatives à la sécurité aux autres utilisateurs.
Les mesures relatives à la prévention des accidents ainsi que les règles générales d'hygiène et de sécurité sont à respecter.
Vous devez être en conformité avec le Code de la Route.
Veuillez prendre en considération le "symbole d'avertissement". Les remarques avec ce symbole
dans la présente notice ou des autocollants sur l'appareil avertissent d'un danger. (Explications des
symboles d'avertissement voir annexe « Signification des symboles ».)
Perte des droits de garantie
Le semoir a été construit pour une utilisation agricole usuelle.
Tout autre utilisation est considérée comme non conforme et le constructeur ne pourra être tenu pour responsable des
dommages causés.
Une utilisation conforme inclut également le respect des conditions d'utilisation et d'entretien prescrites et le montage
de pièces de rechange d'origine.
L'utilisation d'accessoires et/ou de pièces (d'usure ou de rechange) non fournis par PÖTTINGER entraînent la perte
des droits de garantie.
Toute réparation ou transformation personnelle sur l'outil ainsi qu'un manque de contrôle pendant le travail (débit, semis
de tous les rangs) dégage la responsabilité de Pöttinger en cas de détériorations conséquentes à celles-ci.
Des réclamations éventuelles sont à faire par écrit au moment de la livraison (dommage du au transport, manquant).
Observer les exigences et les conditions de garantie et de résponsabilité conformément à nos conditions de livraison.
Lors de l'attelage ou au dételage, placer le distributeur hydraulique du tracteur en position flottante !
Au moment de l'attelage ou du dételage, veiller qu'aucune personne ne se trouve entre le tracteur et
l'outil lors de la manipulation des commandes hydrauliques, même en cas de commande extérieure.
Risque de blessure!
Vérifiez que le semoir (avec traceurs repliés) butte contre le tracteur - Par exemple la vitre arrière de
la cabine!
Veiller à garantir une manœuvrabilité suffisante de l'essieu avant (trémie pleine). Lester l'avant du
tracteur en conséquence!
Avant chaque utilisation, contrôler le fonctionnement des sécurités et de signalisation du tracteur et de
l'outil. Les protections existantes doivent être montées.
L'utilisateur est responsable de la sécurité.
Ne pas faire de déplacement avec le semoir, trémie pleine!
Il est interdit de grimper et de se faire transporter sur l'outil (même sur la passerelle de chargement) ou
de séjourner dans la zone dangereuse (zone de pivotement).
Avant de quitter le tracteur, descendre l'outil, couper le moteur et retirer la clé de contact!
Les réglages ou les opérations de maintenance ne pourront être effectués que si l'appareil a été abaissé!
Ne pas mettre la main dans la trémie et ne déposer aucun objet dans la trémie vide, même si le variateur
est en position « 0 ». L'arbre agitateur en place peut tourner et, lorsque l'outil est déplacé, il y a risque
de dégâts matériels et corporels!
En cas de remplissage de semences traitées et lors du nettoyage avec un compresseur, tenir compte
du fait que le traitement est irritant et toxique. Se protéger en conséquence!
Avant de manipuler un outil ou de commencer le semi, veiller à ce que personne ne se trouve à proximité
de l'outil!
En forte pente, (travail en devers) tenir compte de la position du centre de gravité du semoir „en position
relevée" (combinaison avec relevage hydraulique)!
Avant la première mise en service, et après toute immobilisation prolongée, contrôler le niveau d'huile
dans le variateur, le graissage de tous les paliers, le serrage de toutes les vis, l'étanchéité du système
hydraulique et la pression de gonflage des pneumatiques!
1300-F-SICHERHEIT_8521
Consignes de sécurité
- 6 -
F
SÉCURITÉ