Table des matières
SÉCURITÉ
Consignes de sécurité ............................................... 6
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
Vue d'ensemble ......................................................... 7
Variantes .................................................................... 7
SYMBOLES
Sigle CE ..................................................................... 8
Panneaux d'avertissement (Pictogrammes) .............. 8
Signification des symboles ........................................ 8
DONNÉES TECHNIQUES
Description de l'outil ................................................ 10
Données techniques ................................................ 10
Équipement ............................................................. 11
Équipement complémentaire................................... 11
Consignes de sécurité supplémentaires pour
VITASEM et VITASEM A .......................................... 12
Utilisation conforme du semoir VITASEM ............... 12
Plaque du constructeur ........................................... 12
CARACTÉRISTIQUES OBLIGATOIRES DU
TRACTEUR
Tracteur ................................................................... 13
Masse de lestage..................................................... 13
Relevage hydraulique (attelage trois-points) ........... 13
Raccordements hydrauliques obligatoires .............. 13
Branchements électriques nécéssaires ................... 13
ATTELAGE ET DÉTELAGE
Chargement sur camion .......................................... 14
Attelage.................................................................... 15
Dételage avec l'utilisation d'un "3 points"
mécanique ............................................................... 17
Dételage avec l'utilisation d'un "3 points"
hydraulique .............................................................. 18
Mise en position de transport .................................. 19
INSTALLATION DU TERMINAL
Raccordement des composants du terminal .......... 20
Boîtier de commande COMPASS ........................... 20
Power Control et terminal Isobus ............................ 20
BOÎTIER DE COMMANDE COMPASS
Caractéristiques techniques du terminal ................. 21
Mise en service ....................................................... 22
Boîtier de commande COMPASS "CC90" .............. 22
Affichage et fonctions .............................................. 22
Étalonnage (sans modulation) ................................ 24
Étalonnage avec la modulation électrique du
dosage ..................................................................... 25
Réglage de base ...................................................... 26
Messages d'alarmes ................................................ 32
Exemples des rythmes de jalonnages ..................... 33
TERMINAL - ARTIS
Terminal ARTIS (boîtier de commande) ................... 34
Fonction des touches .............................................. 35
Les menus .............................................................. 36
Menu "WORK" ........................................................ 37
Menu SET ............................................................... 39
1. Bibliothèque de semence .................................... 39
1.1 Modification des paramètres de la semence .... 40
Modification des paramètres d'une semence ......... 41
2. Réglage / étalonnage du dosage......................... 42
3. Jalonnage ............................................................ 44
1400-F INHALT_8622
TABLE DES MATIÈRES
4. Démarrage automatique de la distribution .......... 45
5. Alarme.................................................................. 46
6. Distribution de secours "Distribution manuelle" .. 47
7. Étalonnage des impulsions sur 100m.................. 48
Menu DATA ............................................................. 49
Menu TEST ............................................................. 51
Menu de configuration ............................................. 53
Menu Système ......................................................... 53
Messages d'alarme et d'avertissement ................... 54
ISOBUS - TERMINAL
Tableau de commande ............................................ 57
Les menus du "menu de démarrage" ...................... 57
Fonction dans le menu „WORK" ............................ 58
Réglage du menu „SET" .......................................... 61
Fonction du menu "DATA" ...................................... 70
Fonction du menu "TEST" ....................................... 72
Menu de configuration ............................................. 74
Messages d'alarme et d'avertissement ................... 75
MISE EN SERVICE
Consignes d'utilisation ............................................ 78
Compteur d'hectares .............................................. 79
Passerelle de chargement ....................................... 79
Remplissage de la trémie ........................................ 80
Vidange la trémie ..................................................... 81
Nettoyer la trémie .................................................... 82
Réglage du capteur de niveau de trémie................. 82
Capot de la trémie ................................................... 83
SYSTÉME DE DISTRIBUTION
Distribution combinée mixte (grosse et
petite graine) ............................................................ 84
Roue pour grosses graines...................................... 84
Roue de semis pour petites graines ........................ 84
SYSTÉME DE DISTRIBUTION ................................. 85
Remarque concernant la distribution par le haut
(option) ..................................................................... 85
Essai de graines pour semis par le haut .................. 86
Réglage de la distribution ........................................ 87
1. Entraînement mécanique ..................................... 87
2. Distribution électrique .......................................... 87
Possibilités de réglage ............................................. 88
Position du variateur: ............................................... 88
Démultiplication pour distribution standard ............ 88
Modification de l'entraînement pour une distribution
par le bas ou par le haut .......................................... 88
Pignons d'entraînement........................................... 89
Trappes de distribution............................................ 89
Linguet ..................................................................... 90
Carters de recouvrement (option) ............................ 90
Carter de réduction:................................................. 91
Arbre agitateur ......................................................... 92
Arbre rotatif .............................................................. 92
Arbre agitateur oscillant ........................................... 93
RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ À L'HECTARE
Réglage de la quantité de semence par hectare à
l'aide du "disque d'étalonnage de semis" ............... 94
ROUE À CRAMPONS
Fonctionnement: ...................................................... 97
PRESSION DES SOCS / DISQUES
Réglage de la pression des socs / disques ............. 98
Roues plombeuses .................................................. 99
- 4 -
F
L'indication
d'image: (13/1)
signifie Fig.13,
Position 1.