2
de
Voraussetzung ist, dass das
zu prüfende Instrument zu
reinigen ist! Die Herstelleran-
gaben gemäß der Norm EN
ISO 17664 sind zu beach-
ten!
Methode
Die Anwendung dieser
semi-quantitativen Methode ist
auch im Anhang C der DIN EN
ISO 15883-1 beschrieben.
Proteine reagieren mit Reagenz
2+
A zu einem Cu
-Protein-Che-
lat-Komplex (Biuret Reaktion).
Anschließend wird mit Reagenz
B überschüssiges Cu
reduziert, welches mit Reagenz
C einen violettfarbenen Kom-
plex bildet (BCA-Methode).
Dessen Konzentration ist umge-
kehrt proportional zur Protein-
konzentration.
Reagenzien
Reagenz A liegt in 48 Einzelpor-
tionen vor. Pro Bestimmung wird
ein Fläschchen verwendet.
Das Test-Kit ist bei Raumtempe-
ratur (15-30°C) verschlossen
aufzubewahren und ist bis zu
dem auf der Packung angege-
benen Datum verwendbar.
Zeitlich begrenzte (< 3 Monate)
höhere Temperatureinflüsse (bis
etwa 50°C) sind unproblema-
tisch.
Niedrige Temperaturen (<10°C)
können zu einer Kristallisation
bei der Spüllösung (SDS, als
5-fach Konzentrat) führen. Die-
se nur verwenden, nachdem
die Kristalle durch Wärme wie-
der gelöst wurden.
The instrument to be tested
must be suitable for machine
cleaning!
Please follow the
manufacturer's advice in
compliance with the EN ISO
17664 standard!
Method
The use of this semi-quantitative
method is also described in
Appendix C of the EN ISO
15883-1 standard.
Proteins react with reagent A to
form a Cu
complex (Biuret reaction).
2+
+
zu Cu
Reagent B reduces the Cu
not chelated by the protein to
+
Cu
, which then reacts with
reagent C to give a purple
complex (BCA method). The
concentration of this complex is
inversely proportional to the
amount of protein present.
Reagents
Reagent A is available in 48
individual portions. One bottle is
used for each assay.
The test kit can be sealed and
stored at room temperature
(15-30°C) until the date given
on the packaging.
Storage at higher temperatures
(max. approx. 50°C) for a
limited period of time (< 3
months) will not impair the
performance of the test kit.
Low temperatures (<10°C) may
cause the solution (SDS in
5-fold concentration) to
crystallise. If this happens, the
SDS solution can only be used
after dissolving the crystals by
subjecting them to heat.
en
2+
protein chelate
2+