Gumotex SWING 1 Manuel De L'utilisateur page 8

User's Manual
• A recreational vessel designed for use on internal waterways with an expected wind strength reaching Grade
4 on the Beaufort Scale inclusive and a determining wave height of up to 0.3 metres inclusive, with occasional
waves up to 0.5 metres of height caused e.g. by vessels passing by.
• The boat has been manufactured in compliance with the EN ISO 6185-1 Standard, Category IIIB.
• Related standards: EN ISO 10087, EN ISO 10240, EN ISO 14945.
Dear Customer,
This manual will help you to easily and safely master your vessel.
It contains a detailed description of the vessel, the supplied or built-in
equipment, its sets as well as information about its control and mainte-
nance. Please read it carefully, thereby getting to know the boat before
actually using it.
If this is your fi rst vessel or you have changed the type of vessel and
do not know this type well, please get acquainted with its maintenan-
ce and control prior to your fi rst individual use of the vessel so that it
is safe and comfortable. Your dealer or the National Yacht Federation
or club will recommend you appropriate training courses or qualifi ed
instructors.
Do not pull o until the expected sailing conditions (wind strength and
wave height) are appropriate for the construction category of your ve-
ssel and you and your crew are able to control it in these conditions.
Please store this manual in a safe place and hand it over to the new
owner should you sell the vessel.
1. Table of specifi cations
(Indicative values)
Length (cm) [ft.-in.]
Width (cm) [ft.-in.]
Diameter of sidewall cylinders (cm) [in.]
Number of air chambers
Dimensions of the folded product (cm) [in.]
Dimensions – packed in cardboard (cm) [in.]
Maximum operational pressure
Weight (kg) [lbs.]
Maximum load (kg) [lbs.]
Maximum number of kayakers
Draught (cm) [in.]
Highest anchor above surface (cm) [in.]
2. Technical description – see Fig. 1
1 side tube
2 bottom
3 PUSH/PUSH valve - it allows infl ating/defl ating, regu-
lation and measurement of pressure with a pressure
gauge (placed below the top part of the boat)
4 pressure-relief valve (placed below the top part of the
boat)
5 front seat with a back-rest
6 rear seat with a back-rest
7 foot-rest (placed below the top of the boat)
8 plastic handle
9 manufacturer's label
10 yellow „WARNING" label (sewn into the edge of the kayak)
12 bungee netting
13 black zip with slider
14 anchoring for foot-rest attachment (detail A)
8
SWING 1, SWING 2
KAYAK
TABLE OF CONTENTS:
1. Table of Specifi cations
2. Technical Description
3. Infl ation Instructions
4. Riding the boat
5. Folding of the boat
6. Treatment and Storage
7. Guarantee Conditions
8. Boat Repairing
9. Product Disposal Method
10. Packaging Disposal Method
11. Type Parameters Tag
12. Safety Caution
SWING 1
316 [10-4]
87 [2-10]
20.3 [8]
3
64 × 42 × 24 [25 × 17 × 9]
67 × 44.5 × 26 [26 × 18 × 10]
0.02 MPa [0.2 Bar / 3 PSI]
11.3 [25]
120 [265]
1
15 [6]
40 [16]
15 anchoring of the rest on the tube (detail B)
16 attachment of the rest to the kayak reinforcement (de-
tail B)
17 seat attachment
18 reinforcement attachment (placed below the top part
of the boat - Fig. 2)
19 tracking fi n attachment
20 kayak reinforcement
21 collar tunnel
22 plastic reinfocement
23 reinforcement coupling
ACCESSORY SUPPLIED WITH THE KAYAK:
Single-seat version - reinforcements Nos. 1 and 2. Two-seat
version - reinforcements Nos. 3, 4, 5. Transport bag, tracking
fi n, belt for strapping the folded kayak, user's manual, sponge
in a netting bag, repair kit containing glue, patches and valve
adaptors, metal key for valves.
VERSION 2/2023
EN
page 8
SWING 2
402 [13-2]
87 [2-10]
20.3 [8]
3
67 × 42 × 30 [26 × 17 × 12]
70 × 47.5 × 32 [28 × 19 × 13]
0.02 MPa [0.2 Bar / 3 PSI]
14.3 [32]
220 [485]
2
15 [6]
40 [15]
8
9
9
9
10
10
10
10
10
10
11