Usage Restrictions - TACTYS T707 Notice D'utilisation

Use
The functions and layout of the keys is similar to that on an ordinary keyboard. Function keys can be accessed directly.
Certain functions require the TACTYS (10 green rectangle) key to be pressed at the same time to access the function
marked in green or the character underlined in green. For example:
• To lower or increase the volume of the beep press TACTYS + F11 or F12
• To make the beep more or less high-pitched, press TACTYS + F7 or F8
• To increase or lower the sensitivity, press TACTYS + F9 or F10.
• To print the screen, press TACTYS + "Print screen/ pause" (8)
• To lock the keyboard for cleaning, press TACTYS + "padlock delete" (9)
UK
The level of adjustment of the beep or its sensitivity can be seen the moment it is adjusted. A series of LEDs 1 – 5 come
on when the keys are combined.
The capacitive touch sensor technology with which TACTYS keyboards are equipped means comfortable and fluid
typing without applying pressure to the keys. The keyboard is splash-resistant, but does not operate if immersed in
liquid. It can take steam and temperatures up to 70°.
Cleaning the keyboard
The keyboard is protected to IP65 standard and its tempered glass impact surface can withstand all disinfectant
solutions used in hospitals, lavatories or clean rooms.
When cleaning, it is recommended to lock the keyboard (TACTYS key 10 + 9 padlock/delete); the red indicator light
comes on: the keyboard and touchpad are inactive. To reactive them, repeat the same operation.

USAGE RESTRICTIONS

• Do not use the keyboard in a drawer where a metal section could be less than 40 mm from the glass surface and the
drawer closed.
• Do not connect the two classic TACTYS keyboards to the same computer unless using a USB version and a PS2 or a
wired or wireless version, for example. This restriction does not apply to SLIM 711 and 811 keyboards.
WARRANTY:
The warranty is applicable under normal conditions of usage and after a request is made to the after-sales service for a
vital return number, info@tactys.com or +33 (0) 1 46 31 16 21. The warranty does not cover damage resulting from
to improper usage, broken glass or the replacement of batteries (wireless version).
12
Manual de utilizacion para :
TECLADOS CLASSICOS CON CABLE T707/T807/TH807/T 808
TECLADOS INALÁMBRICOS TW907/TW908
TECLADOS MINI EXTRA LLANOS SLIM 711, SLIM 811
TECLADOS CLASSICOS CON CABLE T707/T807/TH807/T 808
Para utilizar su teclado TACTYS T707 /T 807/TH807 y T808, conecte el cable USB a un puerto USB disponible del PC o
del equipo MAC. El indicador rojo de la tecla de retroceso-backspace (9) permanecerá encendido durante la fase de
reconocimiento y de instalación de este nuevo elemento periférico. Cuando se apague indicará que el teclado está
operativo.
Para indicar si debe funcionar en modo PC o MAC, pulse simultáneamente la tecla TACTYS (tecla 10 con un rectángulo
naranja) y una de las dos teclas PC o MAC situadas a la derecha del teclado numérico (11 y 12). En las sesiones
siguientes se recordará el modo actual. Los caracteres en gris claro indican accesos específicos para Mac.
Si el indicador rojo (9) permanece encendido, consulte la sección Preguntas Frecuentes de nuestro sitio web
www.tactys.com.
Configuración necesaria
• En modo PC: Windows 2000, XP o posteriores, Siete
• En modo MAC: Mac OS 10.4.10 o posterior
Utilización
Las funciones y la organización de las teclas son similares a las de un teclado normal. Para ejecutar algunas funciones
es necesario pulsar simultáneamente la tecla TACTYS (10 con rectángulo naranja) a fin de obtener la función marcada
en color naranja o el carácter resaltado en naranja. Por ejemplo:
• Para ajustar el volumen del bip sonoro: tecla TACTYS + flecha hacia arriba o flecha hacia abajo
• Para acceder a las teclas F1 a F12: modo minúsculas + tecla TACTYS + F1-12
• Para acceder a las teclas F13 a 24: modo mayúsculas + tecla TACTYS + F1-12
• Para bloquear el teclado para limpieza: tecla TACTYS + tecla de «retroceso/Backspace» (9)
La tecnología de detección capacitiva que se incluye en los teclados TACTYS permite escribir de forma confortable y
fluida sin ejercer presión sobre las teclas. El teclado soporta las proyecciones de líquidos pero no funciona en caso de
inmersión. Soporta vapor y temperaturas de hasta 70ºC.
Limpieza del teclado
El teclado posee un grado de estanqueidad IP65 y su superficie de escritura de cristal templado admite todas las
soluciones desinfectantes que se utilizan en hospitales, en oficinas o en salas blancas.
ES
13