Besondere Bedingungen Für Die Verwendung (X-Conditions) - WIKA TR25 Mode D'emploi

6. Hinweise zu Montage und Betrieb im Ex-Bereich (Europa)
6.1.1 Besondere Bedingungen für die Verwendung (X-Conditions)
Versionen mit Ø < 3 mm oder „nicht isolierte" Versionen entsprechen betriebsbedingt nicht
Abschnitt 6.3.12 der IEC/EN 60079-11. Dadurch sind diese eigensicheren Stromkreise
aus sicherheitstechnischer Sicht als mit dem Erdpotential galvanisch verbunden anzuse-
hen und es muss im gesamten Verlauf der Errichtung der eigensicheren Stromkreise
Potentialausgleich bestehen. Außerdem für den Anschluss gesonderte Bedingungen nach
IEC/EN 60079-14 beachten.
DE
An Geräten, die aufgrund Ihrer Bauart nicht den elektrostatischen Anforderungen nach
IEC/EN 60079-0 entsprechen, müssen elektrostatische Aufladungen vermieden werden
Eingesetzte Transmitter/Digitalanzeigen müssen eine eigene Bescheinigung entsprechend
IEC/EN besitzen. Es sind die Installationsbedingungen, die elektrischen Anschlussgrößen,
die Temperaturklassen bzw. maximalen Oberflächentemperaturen bei Geräten zur Verwen-
dung in explosionsfähigen Staubatmosphären und zulässigen Umgebungstemperaturen
den entsprechenden Zulassungen zu entnehmen und einzuhalten.
Ein Wärmerückfluss aus dem Prozess welcher die zulässige Umgebungstemperatur des
Transmitters, der Digitalanzeige oder des Gehäuses überschreitet, ist nicht zulässig und
durch geeignete Wärmeisolierung oder ein entsprechend langes Halsrohr zu verhindern.
Falls die Wandstärke unter 1 mm liegt, dürfen die Geräte keinen Umgebungsbeanspru-
chungen ausgesetzt werden, die die Trennwand nachteilig beeinträchtigen können. Alter-
nativ kann ein Schutzrohr mit entsprechender Mindestwandstärke eingesetzt werden.
Bei Verwendung eines Schutzrohres/Halsrohres muss das Gesamtgerät so konstruiert
sein, dass ein Einbau in einer Art möglich ist, die zu einem genügend dichten Spalt (IP67)
oder einem flammendurchschlagsicheren Spalt (IEC/EN 60079-1) hin zum weniger gefähr-
deten Bereich führt.
Für die Verwendung von Gehäusen müssen diese entweder über eine entsprechende
eigene Zulassung verfügen oder den minimalen Anforderungen entsprechen. IP-Schutz:
mindestens IP20 (mindestens IP65 für Staub), gilt für alle Gehäuse. Leichtmetallgehäuse
müssen jedoch entsprechend IEC/EN 60079-0 Abs. 8.1 geeignet sein. Zusätzlich müssen
nicht metallische Gehäuse oder pulverbeschichtete Gehäuse den elektrostatischen Anfor-
derungen IEC/EN 60079-0 entsprechen oder einen entsprechenden Warnhinweis besitzen.
Schutzmaßnahmen für Anwendungen die EPL Ga oder Da erfordern:
Betriebsbedingte Reibung oder Stöße zwischen Geräteteilen aus Leichtmetall oder deren
Legierungen (z. B. Aluminium, Magnesium, Titanium oder Zirkonium) mit Geräteteilen aus
Eisen/Stahl sind nicht zulässig. Betriebsbedingte Reibungen oder Stöße zwischen Leicht-
metallen sind erlaubt.
54 WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)