Kenwood TKR-D710 Mode D'emploi page 6

REPETIDOR DIGITAL VHF/ REPETIDOR DIGITAL UHF
TKR-D710/ TKR-D810
MANUAL DE INSTRUCCTIONES
MUCHAS GRACIAS!
Gracias por comprar este repetidos de KENWOOD. Creemos que este
repetidor de fácil programación será altamente efectivo en su sistema de
comunicaciones para que su personal trabaje con la mayor efi cacia posible.
PRECAUCIONES
• Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a
la lluvia o a la humedad.
• Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no abra la unidad en ningún
momento.
• No exponga la unidad a la luz directa del sol, ni la coloque cerca de
calefactores.
• No coloque la unidad en zonas excesivamente polvorientas o
húmedas, ni sobre superfi cies inestables.
• No coloque la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este
equipo en lugares al alcance de los niños. Si se coloca sobre la
cabeza puede causar asfi xia.
• Apague el transceptor antes de instalar los accesorios opcionales.
• Si detecta un olor o humo anormal proveniente de la unidad,
desconecte la alimentación inmediatamente y póngase en contacto
con el servicio técnico de KENWOOD o con su proveedor.
AVISOS AL USUARIO
◆ La ley gubernamental prohíbe el uso de radiotransmisores no
autorizados dentro de los territorios que se encuentren bajo el
control del gobierno.
◆ El uso ilegal se castigará con multa y/o encarcelamiento.
◆ Solicite la reparación solamente a un técnico cualifi cado.
◆ Do not install the repeater in explosive atmospheres (infl ammable
gas, dust particles
PRECAUCIÓN
◆ Este repetidor está pensado para utilizarse como estación base
fi ja con la antena situada en exteriores, ya sea en el tejado o en
una torreta de antena.
◆ El repetidor está diseñado para una fuente de alimentación de
13,6 V CC. No utilice una fuente 24 V CC o mayor para alimentar
el repetidor.
◆ Utilice únicamente el cable CC suministrado.
◆ No extraiga el núcleo de ferrita acoplado al cable de CC. De
hacerlo, podría causar interferencias con las comunicaciones por
radio
.
SOLAMENTE PARA EL MERCADO ESPAÑOL
JVCKENWOOD Netherland B.V. declara, bajo su responsabilidad, que
este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta
a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20
de noviembre.
Derechos de propiedad intelectual del firmware
La titularidad y propiedad de los derechos de propiedad intelectual del
fi rmware integrado en las memorias de los productos KENWOOD están
reservados para JVC KENWOOD Corporation.
DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO
Nota : La información sobre desembalaje que se ofrece a continuación
está destinada a su distribuidor KENWOOD, a un servicio técnico
autorizado de KENWOOD o a la fábrica.
Desembale el repetidor con cuidado. Recomendamos que antes de
tirar el material de embalaje, identifi que los elementos indicados en la
tabla siguiente. Si falta algo o se ha producido algún daño durante el
transporte, presente inmediatamente una reclamación a la empresa de
transporte.
Artículo
Elemento de fi jación
Cristal frontal
Placas de identifi cación
Amortiguador
Amortiguador
Pie
Pie
Arandela de goma
Asa
Tornillos
Tornillos
Cable CC
Cable conductor con conector (15 patillas)
Fusible (15 A)
Manual de instrucciones
INSTALACIÓN
Para montar las asas en el panel frontal del repetidor, alinéelas con
los agujeros situados en el panel frontal y, a continuación, fi je las asas
utilizando los tornillos suministrados.
Para obtener información sobre la instalación del repetidor y de la antena,
consulte a su distribuidor.
La tecnología de codificación de voz AMBE+2™ integrada en este
producto está protegida por derechos de propiedad intelectual
incluyendo los derechos de patente, los derechos de autor y secretos
comerciales de Digital Voice Systems, Inc. Esta tecnología de
codificación de voz otorga licencia para su uso únicamente dentro de
este equipo de comunicaciones.
Está explícitamente prohibido que el usuario de esta tecnología
intente extraer, retirar, descompilar, realizar ingeniería inversa, o
desmontar el código objeto, o convertir de cualquier otra manera el
código objeto a una forma legible para el ser humano. Los números
de patente de los EE.UU. #6.199.037, #6.912.495, #8.200.497,
#7.970.606 y #8.359.197
E-1
Número de pieza Cantidad
J21-8559-XX 1
B10-2635-XX 1
B11-1259-XX 1
G13-1801-XX 4
G13-1802-XX 4
J02-0475-XX 2
J02-0492-XX 2
J59-0302-XX 2
K01-0418-XX 1
N30-4006-XX 2
N35-3006-XX 5
E30-3427-XX 1
E31-3228-XX 1
F52-0042-XX 1
B5A-1121-XX 1