Table des Matières
Publicité
Affichages d'écran (suite)
Principaux affichages d'avertissement
Les principaux affichages d'avertissement apparaissant sur l'écran du moniteur LCD sont énumérés ci-
dessous. Si un affichage d'avertissement ne figure pas dans cette liste, vérifiez-le attentivement lorsqu'il
apparaît.
■
C
CANNOT BE USED DUE TO
INCOMPATIBLE DATA.
Utilisation impossible car la norme de données
diffère.
• Le format de la carte mémoire SD ne
correspond pas au réglage [SYSTEM FREQ].
CANNOT DELETE.
La suppression est impossible.
CANNOT DELETE WITH THIS BUTTON
La suppression est impossible avec cette touche.
CANNOT OPERATE.
FAN MOTOR IS STOP.
PLEASE TURN OFF.
• S'affiche lorsqu'une anomalie est détectée dans
le ventilateur de refroidissement de la tête de
caméra.
CANNOT OPERATE.
TEMPERATURE IS HIGH.
PLEASE TURN OFF AND WAIT A WHILE.
• S'affiche lorsqu'une température anormalement
élevée est détectée dans la tête de caméra.
CANNOT PLAY.
La lecture est impossible.
CANNOT PLAY WITH THIS BUTTON
La lecture est impossible.
CANNOT RECORD PH MODE AND
HA MODE INTO THIS CARD.
L'enregistrement n'est pas possible sur cette
carte en mode PH ou HA.
CANNOT RECORD.
THE NUMBER OF CLIPS HAS
EXCEEDED THE MAXIMUM LIMIT.
Le nombre maximum de clips est atteint et aucun
clip supplémentaire ne peut être enregistré.
CANNOT SET
THE NUMBER OF INDEXES HAS
EXCEEDED THE MAXIMUM LIMIT.
Aucun index supplémentaire ne peut être
ajouté car le nombre d'index dépassera la limite
maximale.
76
CANNOT SET PRE-REC,
CARD CAPACITY TOO LOW.
Impossible de régler PRE REC car la capacité
restante de la carte est insuffisante.
CARD DOOR OPENED.
Le volet de la carte est ouvert.
CARD ERROR.
PLEASE REFORMAT.
Le formatage a échoué. Il est nécessaire de
reformater la carte.
CARD FULL.
La carte est saturée.
CHECK CARD.
Vérifiez la carte.
CHECK USB CABLE.
Raccordez un ordinateur.
CONTROL DATA ERROR
HAS BEEN DETECTED.
Une erreur a été détectée dans les informations
de commande.
■
D
DISCONNECT USB CABLE.
Pour passer d'un mode à un autre, débranchez le
câble USB.
■
I
INCOMPATIBLE CARD.
PLEASE CHECK CARD.
Il se peut que l'enregistrement échoue avec cette
carte. Vérifiez la carte.
INVALID KEY INPUT
• S'affiche lorsqu'une touche est utilisée pendant le
verrouillage des touches. (Page 46)
■
N
NO CARD
Aucune carte n'est insérée.
NOW ACCESSING.
PLEASE DO NOT REMOVE CARD.
La carte est en cours d'accès. Ne la retirez pas.
Publicité
Table des Matières
