Remplissage De La Canette - Singer Starlet Série Manuel D'instruction

F

Remplissage de la canette

- Placer le fil et le porte-bobine sur l'axe de la bobine. (1)
- Si la bobine est plus petite, placer le porte-bobine avec le petit
côté faisant face à la bobine. (2)
- Enrouler le fil dans le sens horaire autour des disques de
tension de l'enrouleur de canette. (3)
- Glisser le fil dans la canette tel qu'illustré et placer celle-ci sur
l'axe. (4)
- Pousser la canette vers la droite. (5)
- Tenir l'extrémité du fil. (6)
- Appuyer le pied sur la pédale de commande de la machine. (7)
- Couper le fil (8).
- Pousser la canette vers la gauche (9) puis la retirer.
Veuillez noter:
Lorsque l'axe de l'enrouleur de canette est dans la position
d'enroulement du fil, la machine ne coud pas et le volant reste
immobile.
Pour commencer la couture, pousser l'axe de l'enrouleur de
canette vers la gauche (position de couture).
GR Ìáóïõñéóìá
- Ôïðïèåôåßóôå ôçí êëùóôÞ êáé ôï óôïð ôçò êïõâáñßóôñáò ìÝóá
óôïí ðåßñï êïõâáñßóôñáò (1).
- Ãéá ìéêñüôåñåò êïõâáñßóôñåò êëùóôÞò ôïðïèåôÞóôå ôï óôïð
êïõâáñßóôñáò ìå ôçí ìéêñÞ ðëåõñÜ ðñïò ôçí êïõâáñßóôñá (2).
- Ôõëßîôå ôçí êëùóôÞ ðñïò ôá äåîéÜ ãýñù áðü ôïõò äßóêïõò
Ýíôáóçò ìáóïõñßóìáôïò ôçò êëùóôÞò ìáóïõñéïý (3).
- ÐåñÜóôå ôçí êëùóôÞ óôï ìáóïýñé üðùò äåß÷íåé ç åéêüíá êáé
ôïðïèåôÞóôå ôçí óôïí Üîïíá (4).
- Óðñþîôå ôï ìáóïýñé ðñïò ôá äåîéÜ (5).
- ÊñáôÞóôå ôçí Üêñç ôçò êëùóôÞò (6).
- ÐáôÞóôå ôçí ðáôÞóôñá (7).
- Êüøôå ôçí êëùóôÞ (8).
- Ãõñßóôå ôï ìáóïýñé ðñïò ôá áñéóôåñÜ (9) êáé áöáéñÝóôå ôï.
Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå:
¼ôáí ï Üîïíáò ôçò ìáóïõñßóôñáò åßíáé óôçí èÝóç 'ìáóïõñßóìáôïò',
ç ìç÷áíÞ äåí ñÜâåé êáé ç ÷åéñïêßíçôç ñüäá äå ãõñíÜ. Ãéá íá
áñ÷ßóåôå ôï ñÜøéìï, óðñþîôå ôïí Üîïíá ôçò ìáóïõñßóôñáò ðñïò
ôá áñéóôåñÜ (èÝóç ñáøßìáôïò).
19