COFAN 0900 1001 Guide D'utilisation page 57

CONDIÇÃO
O pressostato não
libera o ar ou não o
esvazia quando a
unidade não está em
funcionamento
Há fugas de ar na
válvula de retenção
Hay fugas de aire en
el depósito del aire o
en la soldadura del
depósito
(1
10. GARANTÍA LIMITADA
1. Condições da Garantia
O período de garantia desta máquina é de um ano apartir da data da compra.
2. Conteúdos da Garantia
Se encontrar um problema durante o período de garantia, desde que seja determinado que o
problema foi claramente causado devido a falhas de design, fabrico e / ou execução de trabalho,
nós encarregamos-nos da reparação ou substituimos as peças de forma gratuita e sem demora.
3. Excepções:
Mesmo durante o período de garantia de esta máquina, negamos a garantia nos seguintes casos:
a. Problema por um desastre natural ou acidente fora do controle humano.
b. Problema causado por materiais defeituosos elegidos ou fornecidos por você, ou causado por
uma aplicação indevida designada por você.
c. Problema causado por uma reparação ou modificação feita por você, sem nos ter notificado o
facto.
d. Problema causado pelo não cumprimento dos procedimentos de funcionamento, inspeções
regulares, manutenção e armazenamento, etc., descritos nas folhas explicativas ou manuais de
instruções publicados por nós.
e. Problema causado por uma base defeituosa, instável e/ou equipamento impróprio para este
compressor.
f. A redução da produção devido a um problema desta máquina, compensação da produção duran-
te o estado de desligada e todas as outras perdas.
CAUSA
1. O dispositivo de descarga do
pressostato pode estar sujo ou
defeituoso.
2. A válvula de retenção pode estar
suja ou defeituosa.
1. A válvula de retenção está suja ou
defeituosa
1. O depósito de ar está defeituoso.
PORTUGUÊS
SOLUÇÃO
1. Limpe, repare ou substitua o
pressostato.
2. Limpe, repare ou substitua a válvula de
retenção.
1. Una válvula de retención defectuosa
provoca fugas de aire cuando hay presión
en el depósito. Extraiga y limpie o
sustituya la válvula.
1. Deve substituir o depósito de ar, não
reparar a fuga.
55