Table des matières
1
Avant-propos
Votre chariot de manutention. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marquage de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclaration de conformité CE/UE pour le HPT 10 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclaration de conformité CE/UE pour le HPT 10 XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK Declaration of Conformity for HPT 10 XE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK Declaration of Conformity for HPT 10 XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations sur la documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Champ d'application de la documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de publication et actualité du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Droits d'auteur et droits relatifs aux marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Explication des symboles d'informations utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Graphiques typiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Questions environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise au rebut des unités et des batteries durant les travaux de réparation . . . . . . . . . .
2
Utilisation du chariot
Utilisation correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usage incorrect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieu d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Sécurité
Termes de définition utilisés pour les personnes responsables . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exploitant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personne qualifiée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principes de base d'un fonctionnement en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changements et modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en garde à propos des pièces qui ne sont pas d'origine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dégâts, défauts et mauvaise utilisation des systèmes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risque résiduel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risques et dangers résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danger pour les employés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risques liés à une utilisation spécifique du chariot de manutention . . . . . . . . . . . . . . . .
50988046054 FR - 12/2021 - 07
2
2
2
3
4
5
6
7
7
8
8
8
9
10
10
10
12
13
14
16
16
16
18
19
19
19
19
20
20
22
24
III