Endress+Hauser Levelflex FMP51 Information Technique page 5

Levelflex FMP51, FMP52, FMP54
Principe de mesure
Endress+Hauser
Principe de fonctionnement et construction du système
Mesure de niveau
Le Levelflex est un transmetteur utilisant le principe de la mesure du temps de parcours (ToF = Time of Flight).
La distance du point de référence à la surface du produit est mesurée. Des impulsions haute fréquence sont
émises et guidées le long d'une sonde. Elles sont réfléchies par la surface du produit, captées par l'unité
d'exploitation et converties en information de niveau. Cette méthode est également appelée TDR (Time Domain
Reflectometry).
R
LN
LN = Longueur de sonde
D = Distance
L = Niveau
Coefficient diélectrique
Le coefficient diélectrique (CD) du produit a une influence directe sur le degré de réflexion des impulsions
haute fréquence. Dans le cas de CD élevés, comme par exemple pour l'eau ou l'ammoniac, les impulsions sont
fortement réfléchies ; dans le cas de CD faibles, comme par exemple les hydrocarbures, les impulsions sont
faiblement réfléchies.
Entrée
Les impulsions réfléchies sont transmises de la sonde vers l'électronique de mesure. Un microprocesseur évalue
les signaux et identifie l'écho de niveau engendré par la réflexion des impulsions sur la surface du produit. La
localisation univoque des signaux est le fruit de plus de 30 années d'expérience de la mesure du temps de
parcours des ondes qui a permis le développement de l'algorithme PulseMaster®.
La distance D (bride/produit) est proportionnelle au temps de parcours t de l'impulsion :
D = c · t/2,
où c est la vitesse de la lumière.
La distance "vide" E étant connue par le système, il est aisé de calculer le niveau L :
L = E - D
Le point de référence R de la mesure se trouve au raccord process. Pour plus de détails, voir :
• FMP51 : (® ä 60)(® ä 61)
• FMP52 : (® ä 63)
• FMP54 : (® ä 64)
Le Levelflex est doté de fonctions de suppression d'échos pouvant être activées par l'utilisateur. Cette
suppression permet de s'affranchir d'éventuels échos parasites (éléments internes, contre-pales) qui pourraient
perturber la mesure.
E
D
L
R = Point de référence de la mesure
E = Etalonnage vide (= point zéro)
F = Etalonnage plein (= étendue)
100%
F
0%
A0011360
5