Table des Matières
Publicité
IT
SCHEDA PRODOTTO
Nome del fornitore/ Supplier's name/ Nome du fornisseur
Modello/ Model/ Modèle
Classe di efficienza energetica/ Energy efficiency class
Classe d'efficacité énergétique
Dispersione/ Standing loss/ Pertes statiques
Volume utile/ Storage volume/ Capacité de stockage
Tmax acqua/ Max water temp./ Temp. Eau maxi
Pressione massima di esercizio/ Max woerking pressure
Pression de service max
Peso bollitore/ Tank weight/ Poids ballon
Materiale bollitore/ Tank material/ Matière ballon
VISTA COMPONENTI
Elenco componenti
1 telaio
2 mantello
3 supporti antivibranti inferiori
4 supporti antivibranti superiori
5 accumulo coibentato 30l-50l
6 Attacco resistenza elettrica
7 Tubo ingresso acqua
8 Valvola di scarico
9 Tubo uscita acqua
10 Attacco valvola di sicurezza
11 connessione ingresso acqua (G 1'')
12 connessione uscita acqua (G 1'')
13 Pressacavo
14 Attacco vaso di espansione
15 Pannelli laterali
10
GB
PRODUCT FICHE/
COMPONENTS VIEW
4
2
5
6
3
1
Components list
frame
casing
bottom vibration dampers
top vibration dampers
30 or 50 l insulated tank
electrical heater connection
water inlet pipe
drain valve
water outlet pipe
3-bar safety valve connection
water inlet connection (G 1'')
water outlet connection (G 1'')
Cable gland
expansion vessel connection
Side panels
CKZ 30 HH
W
l
°C
bar
kg
Acciaio non porcellanato/ Black steel
Acier non émaillé
7
FR
FICHE PRODUIT
ARISTONTHERMO SpA
CKZ 50 HH
C
46
32
80
3
43
VUE COMPOSANTS
10
9
12
15
14
11
13
8
Liste des composants
Châssis
Enveloppe
Supports antivibratiles inférieurs
Supports antivibratiles supérieurs
Volume tampon isolé de 30l ou 50l
Raccordement résistance électrique
Tube entrée d'eau
Vanne de vidange
Tube sortie d'eau
Raccord soupape de sécurité 3 bar
Raccord hydraulique d'entrée (G 1'')
Raccord hydraulique de sortie (G 1'')
Presse-étoupe
Raccord vase d'expansion
Panneaux latéraux
C
52
52
80
3
46
Publicité
Table des Matières
