Publicité
DVD-DX501(Canada-fr) 2005.10.25 10:35 AM ˘ ` 32
RÉGLAGE DES FONCTIONS
LANGUE (LANGUAGE)
OSD LANG. (LANGUE OSD)
R emarque
R
OSD est
Si vous avez choisi une langue, l'écran affichera cette langue. Par exemple, si
l'abréviation de
vous avez choisi l'anglais, la langue OSD est en anglais.
« On Screen
Display », soit
SUBTITLE (SOUS-TITRAGE)
affichage à
l'écran.
• Choisir la langue de sous-titrage.
Veuillez choisir votre langue préférée pour le sous-titrage. Si une langue de sous-
titrage est établie et enregistrée sur le disque, cette langue sera automatiquement
utilisée chaque fois que le disque sera lu. Par exemple, si l'anglais a été choisi et
enregistré comme langue de sous-titrage sur le disque, ce dernier sera lu en anglais.
AUDIO
• -Choisissez une langue pour l'audio.
Définissez-la comme langue audio préférée. Si une langue audio est établie et
enregistrée sur le disque, cette langue sera automatiquement utilisée chaque
fois que le disque sera lu. Par exemple, si l'anglais a été choisi et
enregistré comme langue audio sur le disque, ce dernier sera lu en anglais.
DISC MENU (MENU DU DISQUE)
• Choisir la langue du menu du disque.
Veuillez définir la langue préférée pour le menu du disque. Si une langue pour le menu
du disque est établie et enregistrée sur le disque, cette langue sera automatiquement
utilisée chaque fois que le disque sera lu. Par exemple, si l'anglais a été choisi et
enregistré comme langue pour le menu du disque, ce dernier sera lu en anglais.
VIDÉO (VIDEO)
TV DISPLAY (ÉCRAN DE TÉLÉVISEUR)
32
1
1
NORMAL/PS
Choisissez ce mode lorsque le lecteur est
branché à un téléviseur ordinaire. Les
images grand écran sont montrées sur
l'écran, mais certaines parties sont
coupées automatiquement.
Publicité
