SAMES KREMLIN REGULEX 7 CC Manuel D'utilisation page 46

CLAPET D'EXTRUSION
EXTRUSION VALVE
DRUCKVENTIL
VÁLVULA DE EXTRUSIÓN
(Ind. / Pos. 92)
# 155.650.120
Ind # Désignation
113 155 650 060 Porte buse équipé
114 129 479 909  Joint torique (x 10)
116 905 121 016 Raccord
pour tuyau 2,7 x 4
119 129 970 200 Garniture assemblée
120 129 979 902  Joint de garniture (x
10)
121 155 650 170 Tige de clapet
d'extrusion
122 129 529 908  Joint (x 10)
124 000 940 270 Joint
125 050 315 201 Ressort
126 029 973 002 Guide du ressort
127 055 650 003 Corps de clapet
128 055 408 016 Cylindre
129 055 650 032 Entretoise
130 129 970 100 Piston assemblé
131 932 151 330 Vis CHc M 5 x 25
- 933 151 441 Vis CHc M 5 x 35
SAMES KREMLIN
116
129
125
130
124
121
113
Description
Nozzle holder assembly Düsehalter kpl.
 O Ring (x 10)  Dichtring (Satz à 10
St.)
Fitting Nippel
for hose 2.7 x 4 für Schlauch 2,7 x 4
Packing assembly Packung kpl.
 Packing seal (x 10)  Dichtring (Satz à 10
St.)
Extrusion valve rod Druckventilstange
 Seal (x 10)  Dichtring (Satz à 10
St.)
Seal Dichtring
Spring Feder
Spring guide Federführung
Valve body Ventilkörper
Cylinder Zylinder
Spacer Muffe
Piston assembly Kolben kpl.
Screw, Schraube M 5 x 25
model CHc M 5 x 25
Screw, Schraube M 5 x 35
model CHc M 5 x 35
Page 9
131
126
128
119+120
127
122
Bezeichnung Denominación
Porta boquilla equipada
 Junta tórica (x 10)
Racor
para tubería 2,7 x 4
Guarnición equipada
 Junta de guarnición
(x 10)
Eje de válvula de
extrusión
 Junta (x 10)
Junta
Muelle
Guía del muelle
Cuerpo de válvula
Cilindro
Tirante
Pistón equipado
Tornillo,
tipo CHc M 5 x 25
Tornillo,
tipo CHc M 5 x 35
Doc. / Dok. 999.387.500
114
Qté
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1