C.7
Droits d'auteur
Le présent manuel est exclusivement destiné à être consulté
par l'opérateur et ne peut être remis à des tiers sans
l'autorisation de la société Electrolux Professional.
C.8
Conservation du Manuel
Le Manuel devra être conservé intact pendant toute la durée
de vie de l'appareil, jusqu'à sa démolition. En cas de cession,
de vente, de location, de concession d'usage ou de leasing, le
présent Manuel devra toujours accompagner l'appareil.
D
DONNÉES TECHNIQUES
D.1
Caractéristiques techniques principales des appareils monophasés
Modèle
Tension d'alimentation :
Convertible en :
Alimentation minimale -
Intensité des circuits
Fréquence
Hz
Puissance max.
kW
Résistances du
surchauffeur
kW
[booster]
Résistances de
kW
la cuve
bar
Pression d'arri-
[kPa]
vée d'eau
(psi)
Température de
℃
l'eau à
[℉]
l'admission
°f/°d/°e
Dureté d'arrivée
d'eau
[ppm]
Conductivité
μS/cm
électrique de
[μS/in]
l'eau
Concentration de
ppm
chlorures dans
l'eau
Consommation
l
eau pour cycle
[gal]
de rinçage
l
Capacité du
chauffe-eau
[gal]
Capacité de la
l
cuve
Durée du cycle
standard avec
s
admission d'eau
2
à 50℃ [122℉].
Niveau de bruit
dB(A)
5
Leq légal
Degré de protection
Câble d'alimentation
1.
En cas d'activation par le logiciel, correspondance entre la cuve et les résistances du chauffe-eau.
2.
La durée du cycle standard peut varier si la température de l'eau à l'arrivée et/ou les résistances du chauffe-eau sont différentes de celles qui sont indiquées
ci-dessus.
3.
Pour le modèle VLAI1G8 uniquement
4.
Pour le modèle VLAI1G4 uniquement
5.
Les valeurs d'émissions sonores sont conformes à la norme EN ISO 11204.
14
ELAI1G
ELAI1GCL
CLAI1G
230V 1N~
230V 1N~
400V 3N~
400V 3N~
230V 3~
230V 3~
-
-
50
50
1
1
5,35 [7,35]
6,85 [8,85]
4,5
6
2,0
2,0
0,5 - 7
0,5 - 7
[50 - 700]
[50 - 700]
50
50
[122]
[122]
14/8/10
14/8/10
max
max
< 400
< 400
< 20
< 20
2,5
2,5
12
12
23
23
90 - 120 -
90 - 120 -
240
240
C.9
Destinataires du Manuel
Ce Manuel s'adresse :
• au transporteur et aux personnes chargées de la
manutention ;
• au personnel chargé de l'installation et de la mise en
service ;
• personnel spécialisé - SAV (voir Manuel de service).
ELAI1WG
ELAI1G8
NLAI1WG
VLAI1G8
208V 1~
230V 1N~
33 A
400V 3N~
208V 3~
230V 3~
20 A
-
34 A
50
60
1
5,35 [7,35]
6,85
4,5
6,0
2,0
2,2
0,5 - 7
0,5 - 7
[50 - 700]
[50 - 700]
(7,25 - 101)
50
10 - 50
[122]
[50 - 122]
14/8/10 max
48/27/33,7
max
[140]
< 400
< 400
[< 1016]
< 20
< 20
2,5
2,5
[0,66]
12
12
[3]
23
23
[6]
120 - 180 - 240
90 - 120 - 240
[120 - 240]
LpA : 61 dB - KpA : 1,5 dB
IPX4
H07RN-F
ELAI1G4
ELI1G36M
VLAI1G4
240V 1~
230V 1N~
29 A
240V 3~
400V 3N~
18 A
230V 3~
34 A
50
60
6,85
6,85 [8,85]
6,0
2,2
2,0
0,5 - 7
2 - 3
[50 - 700]
[200 - 300]
(7,25 - 101)
10 - 50
50
[50 - 122]
[122]
14/8/10 max
14/8/10 max
[140]
< 400
< 400
[< 1016]
< 20
< 20
2,5
2,5
[0,66]
12
12
[3]
23
23
[6]
120 - 180 -
240
90 - 120 - 240
3
4
[120 - 240]
-
1
6