Publicité
MOUNTING / MONTAGGIO / MONTAJE / MONTAGE / MONTAGE /
EINBAULAGEN
INSTALLING / INSTALLAZIONE / INSTALACIÓN / INSTALLATIE /
INSTALLATION / EINBAU
GB
When filling, venting, or draining the
system place the AUTO/MAN lever in the
MAN position.
I
Prima di riempire, sfiatare a drenare il
sistema, porre la leva AUTO/MAN in
posizione MAN (manuale).
E
Durante el llenado, purga o vaciado del
sistema, situar la palanca AUTO/MAN en
la posición MAN.
NL
Plaats de handbedieningshendel in de
stand MAN tijdens het vullen, ontluchten
of aftappen van de installatie.
F
Pendant le remplissage, la purge, ou la
vidange de l'installation, placer la manette
AUTO/MAN sur position MAN.
D
Beim Füllen, Entlüften und Ablassen is
der Schalthebel AUTO/MAN auf MAN
(Einstellung von Hand) zu stellen.
3
V4044C,F & V8044C,F
MU1R-5003-04
Publicité
