Charging the battery
The battery charger must be plugged into the connector on the
wiring harness.
Laden der Batterie
Das Ladegerät muß in den Stecker auf dem Verdrahtung Kabel-
strang verstopft werden.
Chargement de la batterie
Le chargeur de batterie doit être branché au connecteur sur le
harnais de câblage.
Carga de bateria
El cargador de batería debe ser tapado en el conectador en el
arnés de cableado.
Het laden van do accu
De batterijlader moet in de schakelaar op de bedradingsuitrust-
ing worden gestopt.
Carica della batteria
Il caricabatteria deve essere inserito il connettore sul cablaggio
di collegamenti.
22