Danfoss MPHE Serie Instructions page 22

Condensers
Condenser
Condensers
Condensers
Dual Circuit
Condenser
Evaporators
Evaporators
Evaporator
Evaporators
Dual Circuit
Evaporator
22
CH 说明
基本信息 黄铜板式换热器 (BPHE) 和微板式换热器 (MPHE) 具有多种不同功能、额定压力和材料组合。 标准材
料为纯铜或镍基焊料真空焊接的不锈钢。
Danfoss BPHE/MPHE 使用的液体因所用换热器材料的不同而有所差异。 典型的液体包括油（合成油或矿物
油）、有机溶剂、水（非海水)、卤水（乙醇、乙二醇、丙二醇或类似液体）和制冷剂。 注意，如果使用氨
气， BPHE/MPHE 必须用镍基焊料进行铜焊。
置于 17℃~50℃ 的干燥处保存。 为确保 Danfoss 黄铜板式换热器和微型板式换热器 (BPHE/MPHE) 的正常性
能，其安装、维护和工作条件均须符合本手册中的说明。 对于不符合上述标准的 BPHE/MPHE，Danfoss不承
担任何责任。 BPHE/MPHE 必须垂直安装（参见左图）。
冷凝器：将制冷剂进口（气体）连接到左上角接管 Q4（双回路： 左上角 Q4 和右上角 Q6），将制冷剂出口
（液体）连接到左下角接管 Q3（双回路： 左下角 Q3 和右下角 Q5）。 将水/盐水回路的进水口连接到右下角
接管 Q2，出水口连接到右上角接管 Q1（双回路： 进口为下方中间接管 Q2，出口为上方中间接管 Q1）。
蒸发器：将制冷剂进口（液体）连接到左下角接管 Q3（双回路： ：左下角 Q3 和右下角 Q5），将制冷剂出
口（气体）连接到左上角接管 Q4（双回路： 左上角 Q4 和右上角 Q6）； 将水/盐水回路的进水口连接到右上
角接管 Q1，出水口连接到右下角接管 Q2（双回路： 进口为上方中间接管Q1，出口为下方中间接管Q2）。
过滤器：若任何介质中含有 1mm 以上的颗粒，建议在 BPHE/MPHE 进口处安装一个过滤器（16-20 目）。
重要提示：为避免人身伤害与设备损坏，必须认真阅读并遵守以下说明。 必须仅由合格的授权人员进行必要
的安装、启动和维护工作。
Q4
警告： 高压和高温
运行温度范围：
Ts 最低 -196 °C Ts 最高 200 °C
BPHE/MPHE 最大运行压力 PS： 参见产品标签上的详细信息
BPHE/MPHE 的测试压力 TP： 参见产品标签上的详细信息
填充量 V： 参见产品标签上的详细信息
Q4
Q3
该仪器只能在此限制内使用。 Danfoss 不提供防止超出限制的保护、安全配件、压力限制设备和温度监测设
备。 该设备的条款与具体计算由用户负责。
警告： 热 / 冷表面 根据应用的使用位置不同，BPHE/MPHE 的表面可能是热的或冷的。 可能会灼伤皮肤。 在
运行前的安装过程中，客户必须提供并准备用于处理意外皮肤伤害的设施。
Q4
警告： 热水 局部加热的水可能会非常热，而且压力很高。 重新安装前，必须将工作站的水抽干。
Q3
警告： 运输过程中损坏
在使用 BPHE/MPHE 前，请确保机器没有在运输过程中损坏。
水质 请在 www.danfoss.com 上阅读指导，了解 Danfoss 有关水质方面的建议，避免在铜焊设备中腐蚀或泄漏。
www.danfoss.com.
转移 BPHE/MPHE 可以转移到任何方向。 但是建议您将其放置终板上。 若在集装箱中转移，必须要在集装箱
Q4
Q3
Q1
和机器中间插入合适的材料，用以保护机器。
禁止在运输或存放时，将 BPHE/MPHE 的管道连接朝下放置。
警告： 锐利的边缘 BPHE/MPHE 的边缘可能很锐利。
固定 不要让设备处于脉冲、过度循环压力或温度变化中。 同样重要的是，不要震动 BPHE/MPHE。 如果有
此风险，请安装减震器。 对于非常大的连接直径，建议您在管道线中使用扩管设备。 同时，建议在 BPHE/
Q2
Q3
MPHE 和固定挂钩之间添加缓冲部件（例如，橡胶固定条）。
启动与关闭 在启动/关闭 BPHE/MPHE 时，必须缓慢升高/降低压力，以免压力损坏元件。
其他负载： 该设备不能抵挡地震、风或来自固定配件的压力。 用户要负责保护元件并降低损害风险。 而且该
设备不防火，需要采取防火措施。 由用户负责保护设备。
启动与关闭
在启动/关闭 BPHE/MPHE 时，必须缓慢升高/降低压力，以免压力损坏元件。
其他负载：
该设备不能抵挡地震、风或来自固定配件的压力。 用户要负责保护元件并降低损害风险。 而且该设备不防
火，需要采取防火措施。 由用户负责保护设备。
设计条件与认证 BPHE/MPHE 的最大工作压力(PS)和最大/最小工作温(TS)度已在产品标签上注明。 BPHE/
MPHE 符合下列认证：
• 欧洲： 压力设备指令 (PED) 模式 A1
• 美国： 保险商实验室 (UL)
Danfoss 热交换机专门用于符合 PED 的液体 1 和 2 组的液体。 如果您有关于设计条件和认证方面的其他问
题，请联系 Danfoss。
介绍 建议在机组运行时对 BPHE/MPHE 进行保温处理。 可以使用保温材料对BPHE/MPHE进行保温，以防止
热量损失。
DKQB.PI.320.A2.2X-520H8023
Q4
Q4
Q3
Q4
Q1
Q3
Q1
Q2
Q4
Q3
Q1
Q1
Q2
Q2
Q3
Q6
Q1
Q2
Q2
Q6
Q5
Q5
Q1
Q1
Q2
Q6
Q2
Q6
Q5
Q5