BFT LUX BT Instructions D'utilisation Et D'installation page 28

OR 6X1 NBR 70
VITE TBEI M6X12
-TENUTA BLOCCO APERTURA
-OPENING LOCK HOLD
-TENUE DU BLOC OUVERTURE
-AUFRECHTERHALTUNG DER
SPERRE BEI ÖFFNUNG
-MANTENIMIENTO DEL
BLOQUEO DE APERTURA
-MANUTENÇÃO DO
BLOQUEIO NA ABERTURA
Fig.23
-TENUTA BLOCCO CHIUSURA
-CLOSING LOCK HOLD
-TENUE DU BLOC FERMETURE
-AUFRECHTERHALTUNG DER SPERRE BEI SCHLIESSUNG
-MANTENIMIENTO DEL BLOQUEO DE CIERRE
-MANUTENÇÃO DO BLOQUEIO NA FECHO
A
Fig.22
B
B
stelo all'interno
rod fully inserted
tige complètement insérée
schaft vollständig im Inneren
vástago completamente dentro
êmbolo completamente dentro
C