Bosch TITANUS PRO-SENS TP-1 A Instructions De Mise En Place page 11

Einstellungen am Detektormodul
Die Störungsanzeige muss am Detektormodul
(TITANUS PRO·SENS ® TP-2 A: an beiden
Detektormodulen) auf „nicht speichernd" gesetzt
sein (Schalter S1, Kontakt 9 „off").
Hinweis für Meldertest:
Zum Testen mit Prüfgas Schalter
⋅
SENS) auf „off" stellen. Nach erfolgter
(LOGIC
Prüfung wieder auf „on" stellen.
Konfiguration für das LSN mit der
Programmiersoftware WinPara
Nach Anschalten des TITANUS PRO·SENS
TP-2 A an das LSN werden die Koppler
NSB 100 LSN und NBK 100 LSN im WinPara-
Programm angelegt (für TITANUS PRO·SENS
TP-1 A nur NSB 100 LSN).
Für den NSB 100 LSN wählen Sie folgende
Einstellung:
- Steuerausgang NSB100 KA1-KA2/KR-R-RR
- Steueroptionen:
„Steuern mit RAS/Fireray/ADW."
Hinweis: Beim TITANUS PRO·SENS
müssen NSB 100 LSN und NBK 100 LSN in der
gleichen Meldergrupppe (z. B. als 127/1 und
127/2) angelegt werden.
Beim TITANUS PRO·SENS ® TP-2 A kann eine
Zweimelderabhängigkeit realisiert werden. Eine
Zweigruppenabhängigkeit ist mittels WinPara
nicht möglich.
Konfiguration für das LSN mit der
Programmiersoftware RPS
Nach Anschalten des TITANUS PRO·SENS
TP-2 A an das LSN werden die Koppler
NSB 100 LSN und NBK 100 LSN im RPS-
Programm angelegt (für TITANUS PRO·SENS
TP-1 A nur NSB).
Wählen Sie folgende Einstellungen:
Für den NSB 100 LSN:
- Relais "1-KA1-KA2/KR-R-RR" verwenden als
"RAS/Fireray/ADW53/LHD4".
- Ruhelage "ein" wählen.
Für den NBK 100 LSN:
- Für "1-Überwachte Leitung" im Fenster "Re-
setaktion" den Ausgang "1-KA1-KA2/KR-R-
RR" vom Relais NSB 100 mit Rücksetzzeit 5 s
definieren.
- Alarmerkennung "Strom" wählen.
Beim Anschluss
Hinweis:
® TP-2 A an die Modulare Brandmel-
PRO·SENS
dezentrale FPA-5000 kann sowohl eine Zwei-
melderabhängigkeit als auch eine Zweigruppen-
abhängigkeit realisiert werden.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
All manuals and user guides at all-guides.com
Settings at the detector module
The setting of the fault signal on the detector
module (TITANUS PRO·SENS
detector modules) must be set to "non latched"
(switch S1, contact 9 "off").
Note for detector test:
For detector test using testing aerosol the switch
S1.10
⋅
S1.10 (LOGIC SENS) has to be set "off". After
testing reset to "on".
LSN configuration with the WinPara
program
® After connecting the TITANUS PRO·SENS
TP-2 A to the LSN, the interfaces NSB 100 LSN
and NBK 100 LSN have to be configurated with
® the WinPara program (in case of TITANUS
® TP-1 A only the NSB 100 LSN).
PRO·SENS
For the NSB 100 LSN, choose the following
settings:
- Control output NSB100 KA1-KA2/KR-R-RR
Control options:
„Control with RAS/Fireray/ADW..."
® TP-2 A Note: For the TITANUS PRO·SENS
NSB 100 LSN and NBK 100 LSN must be ar-
ranged in the same message group (e.g. as
127/1 and 127/2).
In case of the TITANUS PRO·SENS
two-detector dependency can be realized. A
two-zone dependency (cross-zoning) is not
possible with WinPara.
LSN configuration with the RPS
program
®
After connecting the TITANUS PRO·SENS
TP-2 A to the LSN the interfaces NSB 100 LSN
and NBK 100 LSN have to be configurated with
®
the RPS program (in case of TITANUS
®
TP-1 A only the NSB 100 LSN).
PRO·SENS
Choose the following settings:
For the NSB 100 LSN:
- Relay "1-KA1-KA2/KR-R-RR"
"RAS/Fireray/ADW53/LHD4".
- Choose standby mode "on".
For the NBK 100 LSN:
- For „1-monitored line" in the window „reset
action", pick the output "1-KA1-KA2/KR-R-
RR" of the relay NSB 100 by a reset time of
5 s.
- Choose alarm detection by "current".
des TITANUS Note: If the TITANUS PRO·SENS
connected to the Modular Fire Panel FPA-5000,
a two-detector dependency as well as a two-
zone dependency can be realized.
Réglages au module de détection
L`indication de dérangement au module de
® TP-2 A: on both détection (TITANUS PRO·SENS
deux modules de détection) mettre sur "sans
automaintien" (DIP-switch S1, contact 9 "off").
N. B. pour l'essai de détecteur:
Le DIP-switch S1.10 (LOGIC
placé "off" pour l`essai de détecteur avec le
aérosol d`essai.
Configuration pour le LSN avec le
programme WinPara
® Après allumer le TITANUS PRO·SENS
les modules NSB 100 LSN et NBK 100 LSN
sont installés à travers le programme WinPara
(pour TITANUS PRO·SENS
NSB 100 LSN).
Pour le NSB 100 LSN choisisez le suivant:
-- Sortie NSB100: KA1-KA2/KR-R-PR
- Option de contrôle:
„Contrôler avec RAS/Fireray/ADW...„
N. B.: Pour le TITANUS PRO·SENS
® TP-2 A, NSB 100 LSN et NBK 100 LSN doivent être
installé dans la même groupe de détection (par
exemple 127/1 et 127/2).
Pour le TITANUS PRO·SENS
® TP-2 A, a dépendance à deux détecteurs est possible.
Une dépendance à deux zones ne peut pas être
réalisé à travers le programme WinPara.
Configuration pour le LSN avec le
programme RPS
®
Après allumer le TITANUS PRO·SENS
les modules NSB 100 LSN et NBK 100 LSN
sont installés à travers le programme RPS (pour
TITANUS
NSB 100 LSN).
Choisisez le suivant:
Pour le NSB 100 LSN :
use as - Relais
"RAS/Fireray/ADW53/LHD4".
- Choisisez le mode veille "on".
Pour le NBK 100 LSN:
- Definez pour „1-monitored line" en fenêtre
„reset action" la sortie "1-KA1-KA2/KR-R-RR"
du relais NSB 100 avec une reset heure de
5 s.
- Choisisez dètection d'allarme par "courant".
® TP-2 A is N. B.: Pour le TITANUS PRO·SENS
connecté à la centrale incendie modulaire
FPA-5000, une dépendance à deux détecteurs
et une dépendance à deux zones sont possi-
bles.
- 11 - F.01U.045.264 | de/en/fr | A6 | 2007.03
® TP-2 A: au les
⋅
SENS) doit être
® TP-2 A
® TP-1 A seulement
® TP-2 A,
® TP-2 A, une
®
TP-2 A
®
TP-1 A seulement
PRO·SENS
"1-KA1-KA2/KR-R-RR" utilisez
® TP-2 A
en