Table des Matières
Publicité
1 | À propos de ce manuel d'utilisation
1.5
Définitions
1.5.1
Fabricant de la machine
Dans le présent Manuel d'utilisation on définit comme fabricant de la ma-
chine celui qui construit la machine dans laquelle le cylindres avec passage
de barra est intégrée.
1.5.2
Fabricant
Dans le présent manuel d'utilisation, le fabricant est défini comme le fabri-
cant d'autres pièces, sous-ensembles ou produits qui sont contenus ou
montés dans le cylindres avec passage de barra, comme par exemple le
joint tournant, les joints toriques, les consommables, etc. et dont le fabri-
cant n'est pas RÖHM GmbH.
1.5.3
Utilisateur
Dans le présent Manuel d'utilisation, on définit comme utilisateur celui qui
utilise la machine avec cylindres avec passage de barra pour l'usinage de
pièces.
1.5.4
Indications de montage pour les vis de fixation
Pour un montage correct, il est impératif de monter les vis de fixation
conformément aux indications. Ces informations sont présentées de ma-
nière uniforme de la façon suivante :
Exemple :
6x
M10x90
12.9
83 Nm
AVIS :
Si aucune indication n'est disponible pour une position, cette position est
marquée d'un "-".
AVIS :
Les vis de fixation ne sont pas mentionnées dans les légendes des illustra-
tions. Toutefois, les vis spéciales telles que les vis de fermeture ou les vis
de purge d'air sont également mentionnées dans les légendes.
AVIS :
Les couples de serrage indiqués doivent être respectés avec une tolérance
de ± 10 %.
10 / 84
Nombre de vis de fixation
Taille des vis
Classe de résistance
Couple de serrage
FORTO-HT FR
Publicité
Table des Matières
