42 / 56
7 Maintenance
10. Monter le couvercle de palier 360.01 avec la bague d'étanchéité radiale 421.01.
11. Serrer les vis 901.36.
12. Monter le joint d'étanchéité 411.77 et le joint torique 412.68 sur l'arbre.
7.6.3 Montage de la volute et du tuyau intermédiaire
Couvercle de corps 161 pincé - Attribution (ð paragraphe 4.8, page 19)
ü Les opérations et instructions (ð paragraphe 7.6.1, page 40) à
(ð paragraphe 7.6.2, page 41) ont été réalisées
ü La lanterne de palier 340 située sur le côté de la bride de moteur a été déposée
sur un plan de travail propre et calée pour ne pas basculer.
1. Monter la plaque de couverture 68-3.01 ou la fixation 732 sur la lanterne de
palier 340 ; la caler jusqu'à ce qu'elle soit de niveau.
2. Poser le tuyau intermédiaire 712 sur la lanterne de palier 340.
3. Poser le couvercle de corps 161 sur le tuyau intermédiaire.
4. Monter le joint plat 400.10 sur le couvercle de corps 161.
(ð paragraphe 7.6.1, page 40)
5. Insérer la clavette 940.01 dans l'arbre 210.
6. Monter la roue 230 avec la rondelle 550.95 (uniquement dia. d'arbre 25), le frein
930.95 et l'écrou de roue 920.95 sur l'arbre.
7. Pour le montage des tirants d'assemblage 905, visser ceux-ci d'abord avec
l'extrémité filetée courte dans la volute 102, pré-monter les écrous 920.06 sur les
tirants d'assemblage 905 ; puis introduire les tirants d'assemblage parallèles au
tuyau intermédiaire 712 dans les perçages de la plaque de couverture 68-3.01 et
de la lanterne de palier 340.
8. Serrer les écrous 920.14.
Les écrous 920.06 doivent rester libres. (ð paragraphe 7.7, page 43)
9. Coincer la plaque de couverture 68-3.01 avec les écrous 920.06 contre la lanterne
de palier 340.
Couvercle de corps 161 vissé - Attribution (ð paragraphe 4.8, page 19)
ü Les opérations et instructions (ð paragraphe 7.6.1, page 40) à
(ð paragraphe 7.6.2, page 41) ont été réalisées
ü La lanterne de palier 340 située sur le côté de la bride de moteur a été déposée
sur un plan de travail propre et calée pour ne pas basculer.
1. Monter la plaque de couverture 68-3.01 ou la fixation 732 sur la lanterne de
palier 340 ; la caler jusqu'à ce qu'elle soit de niveau.
2. Poser le tuyau intermédiaire 712 sur la lanterne de palier 340.
3. Insérer la clavette 940.01 dans l'arbre 210.
4. Pour le montage des tirants d'assemblage 905, visser ceux-ci d'abord avec
l'extrémité filetée courte dans le couvercle de corps 161, pré-monter les écrous
920.6 sur les tirants d'assemblage 905 ; puis introduire les tirants d'assemblage
parallèles au tuyau intermédiaire 712 dans les perçages de la plaque de
couverture 68-3.01 et de la lanterne de palier 340.
5. Serrer les écrous 920.14.
Les écrous 920.06 doivent rester libres. (ð paragraphe 7.7, page 43)
6. Coincer la plaque de couverture 68-3.01 avec les écrous 920.06 contre la lanterne
de palier 340.
7. Monter le joint plat 400.10 sur le couvercle de corps 161.
(ð paragraphe 7.6.1, page 40)
8. Monter la roue 230 avec la rondelle 550.95 (uniquement dia. d'arbre 25), le frein
930.95 et l'écrou de roue 920.95 sur l'arbre.
9. Monter la volute 102 sur le couvercle de corps 161.
10. Visser la volute avec les écrous 920.01 sur le couvercle de corps 161.
(ð paragraphe 7.7, page 43)
Etanorm V