Table des Matières
Publicité
Le tableau suivant répertorie les invites et messages de base. Pour la liste de toutes les invites (messages)
possibles, reportez-vous à Texte des invites, Annexe C.
Actions de base du moniteur
Message d'accueil
Poids
Après la pesée
Pression artérielle
Questions
Transmission des données
et remerciements
La liste suivante décrit les invites et messages de base. Pour la liste de toutes les invites (messages) possibles,
reportez-vous à Texte des invites (messages), Annexe C.
Après un message d'accueil, le moniteur annonce qu'il est l'heure de mesurer les fonctions vitales.
Texte du message : Bonjour (Bonsoir).
Le moniteur indique au patient de monter sur le pèse-personne.
Le moniteur ignore cette étape si le pèse-personne n'est pas branché ou si une fréquence de collecte n'a pas été
définie.
Texte du message : Montez sur le pèse-personne.
Une fois le poids du patient enregistré, le moniteur invite le patient à descendre du pèse-personne et à s'asseoir
sur une chaise devant le moniteur. Indiquez au patient d'attendre l'invite (message) pour qu'il s'assure
que son poids est bien pris.
Texte du message : Descendez du pèse-personne.
Le poids s'affiche à côté du symbole du pèse-personne. (Les résultats dépassant la capacité du pèse-personne
s'afficheront sous forme de tirets - -)
P4510FC.01
GENESIS™ DM - GUIDE DU
PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ
Séquence texte affichée
Bonjour
Bonjour
(Bonjour, Bonsoir)
(Bonjour, Bonsoir)
Il est temps d'enregistrer vos fonctions vitales.
Montez sur le pèse-personne.
Montez sur le pèse-personne.
Descendez du pèse-personne.
Descendez du pèse-personne et asseyez-vous sur une chaise devant le moniteur.
Placez le brassard de pression artérielle sur le bras droit, au-dessus du coude.
Placez le brassard sur le bras.
Serrez-le bien.
Placez le bras comme votre professionnel de la santé vous l'a expliqué.
Placez le bras comme indiqué.
Appuyez sur la touche verte Début.
Appuyez sur Début.
Retirez le brassard de pression artérielle.
Retirez le brassard.
[texte-indice variable selon la
[variable selon la question]
question]
Réception de données en cours, veuillez patientez.
Le téléchargement des données est terminé.
Merci.
Rappelez-vous de prendre vos médicaments comme votre médecin vous l'a
Transmission...
prescrit et de suivre le régime adéquat.
Transmission réussie
Merci d'avoir effectué la mesure de vos fonctions vitales.
Aucune mesure de fonctions vitales ; votre clinique sera notifiée.
18/12/2009
Formation du patient
Séquence audio
39
Publicité
Table des Matières
