Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Azionare il ponte sollevatore con dispositivi di si-
curezza difettosi o non correttamente applicati,
oppure con dispositivi di sicurezza e di protezione
non funzionanti.
• La mancata osservanza delle indicazioni nel ma-
nuale operativo in relazione al trasporto, stoc-
caggio, montaggio, messa in servizio, funziona-
mento, manutenzione e allestimento del ponte
sollevatore.
• Modifiche arbitrarie sul ponte sollevatore.
• Modifiche arbitrarie al ponte sollevatore (ad es.
parametri di lavoro: potenza, numero di giri, etc.)
• Riparazioni non eseguite correttamente.
• Calamità esterne o causa di forza maggiore.
2
Informazioni generali
La documentazione tecnica contiene informazio-
ni importanti per un funzionamento sicuro e per un
mantenimento della funzionalità del ponte solleva-
tore.
• Come prova del montaggio del ponte solleva-
tore bisogna inviare al produttore il modulo del
protocollo di montaggio firmato.
• Questo registro di controllo contiene dei modu-
li da usare come prova dei controlli di sicurezza
una tantum, periodici e straordinari. Utilizzare i
moduli per la documentazione dei controlli e la-
sciare i moduli compilati nel registro di controllo.
• Nella scheda del ponte sollevatore bisogna inse-
rire le modifiche costruttive e il cambio del luogo
di utilizzo.
2.1
Montaggio e controllo del ponte
sollevatore
I lavori importanti per la sicurezza sul ponte solleva-
tore e i controlli di sicurezza possono essere eseguiti
esclusivamente da personale con debita formazio-
ne. Essi vengono denominati generalmente in que-
sta documentazione e definiti come periti o esperti.
• I periti sono persone (professionisti, ingegneri e
periti TÜV), che a causa della loro formazione ed
esperienza controllano gli impianti di sollevamen-
to e possono periziarli. Essi conoscono le norme di
base in materia di sicurezza sul lavoro e di preven-
zione infortuni.
• I periti (persone esperte) sono persone che di-
spongono delle conoscenze necessarie sugli im-
pianti di sollevamento e che hanno partecipato
a una formazione speciale in fabbrica tenuta dal
20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI
produttore dell'impianto (addetti al montaggio
del servizio clienti del produttore e rivenditori au-
torizzati vengono considerati periti).
2.2
Indicazioni sui pericoli
Per contrassegnare i punti di pericolo e le informa-
zioni più importanti vengono spiegati i tre seguenti
simboli in maniera esplicativa. Prestare attenzione
soprattutto ai testi che contraddistinguono questi
simboli.
i
Indicazione! Rappresenta un'indicazione su una
funzionalità o un'informazione importante!
Prudenza! Contraddistingue un avvertimento
!
relativo a possibili danni dell'impianto o ad altri
beni materiali del gestore in caso di esecuzione
errata del processo indicato!
Pericolo !
la vita e l'incolumità delle persone
in caso di esecuzione errata del
processo indicato!
3
Norme di sicurezza
Nel manovrare ponti sollevatori, attenersi alle nor-
me antinfortunistiche di legge ai sensi di BGG 945:
Controllo di ponti sollevatori; rispettare BGR 500 ge-
stione di impianti; VBG 14.
Si rimanda soprattutto al rispetto delle seguenti
normative:
• Non si può superare la massima portata del pon-
te sollevatore.
• Avere a tale scopo le indicazioni sulla targhetta di
identificazione.
• Durante il funzionamento del ponte sollevatore
bisogna seguire le disposizioni di sicurezza e le in-
dicazioni di utilizzo presenti nel manuale operati-
vo.
• Il ponte sollevatore può essere utilizzato in manie-
ra autonoma soltanto da persone che abbiano
compiuto almeno 18 anni con una debita for-
mazione sull'utilizzo dell'impianto e che siano in
grado di dimostrare all'impresa di poter eseguire
tale lavoro. Essi devono ricevere espressamente
dall'azienda l'incarico di utilizzo del ponte solleva-
tore (estratto della norma BGR 500), vedere pro-
tocollo di consegna.
Version 1.0
Descrive un pericolo per
175
Publicité
Table des Matières
