Información General; Instalación E Inspección De La Plataforma Elevadora; Indicaciones De Peligro; Disposiciones De Seguridad - Nussbaum POWER LIFT HL 2.50 NT Manuel D'exploitation

• Funcionamiento de la plataforma elevadora con
dispositivos de seguridad defectuosos, dispositi-
vos de seguridad y protección no dispuestos co-
rrectamente o no aptos para funcionar.
• Inobservancia de las indicaciones en las instruc-
ciones de servicio en lo relativo al transporte, al-
macenamiento, montaje, puesta en servicio, fun-
cionamiento, mantenimiento y reequipamiento
de la plataforma elevadora.
• Modificaciones constructivas realizadas por
cuenta propia en la plataforma elevadora.
• Modificación de la plataforma elevadora por
cuenta propia (por ej. relaciones de transmisión:
potencia, número de revoluciones, etc.)
• Reparaciones realizadas de manera incorrecta.
• Casos de catástrofe debido a factores externos
y fuerza mayor.
2 Información general
La documentación técnica contiene información
importante para el manejo seguro y para mante-
ner la seguridad funcional de la plataforma eleva-
dora.
• Como comprobante de instalación de la plata-
forma elevadora, deberá enviarse el formulario
del protocolo de instalación firmado al fabrican-
te.
• Este libro de inspección contiene formularios para
utilizar como comprobantes de las inspecciones
de seguridad que se realizan por única vez, pe-
riódicamente y de manera extraordinaria. Use los
formularios para documentar las inspecciones y
deje los formularios cumplimentados en el libro
de inspección.
• En la hoja de características de la plataforma
elevadora deberán asentarse las modificaciones
en la estructura y el cambio del lugar de empla-
zamiento.
2.1 Instalación e inspección de la platafor-
ma elevadora
Los trabajos relacionados con la seguridad en la
plataforma elevadora y las inspecciones de segu-
ridad deberán ser realizados exclusivamente por
personas capacitadas para tal fin. Se los designa
en general y en esta documentación como peritos
y expertos.
• Los peritos son personas (ingenieros profesionales,
peritos de la TÜV) que debido a su formación y
experiencia tienen la capacidad para inspec-
cionar y evaluar pericialmente los aparatos de
elevación. Están familiarizados con las normas
relevantes de seguridad laboral y prevención de
accidentes.
20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI
• Los expertos (personas competentes) son per-
sonas que poseen conocimientos y experiencia
suficiente en aparatos de elevación y han parti-
cipado en una capacitación especial en fábrica
dictada por el fabricante de la instalación (los
montadores del servicio posventa del fabricante
y el distribuidor son expertos).
2.2

Indicaciones de peligro

Para marcar los puntos de peligro y la información
importante se utilizarán los tres símbolos siguientes
con el significado descrito. Preste atención a los
pasajes del texto que están marcados con estos
símbolos.
i ¡Nota! ¡Señala una referencia a una función
clave o a una observación importante!
¡Cuidado! ¡Señala una advertencia de posibles
!
daños a la plataforma elevadora u otros bienes
materiales del titular/explotador en caso de
ejecutarse indebidamente el procedimiento así
marcado!
¡Peligro !
vida y la integridad física, en caso de
ejecutarse indebidamente el procedi-
miento así marcado existe peligro de
muerte!
3

Disposiciones de seguridad

Al manipular las plataformas elevadoras deben
cumplirse las disposiciones legales sobre preven-
ción de accidentes según BGG 945: Inspección de
plataformas elevadoras; BGR 500: Operación de
instalaciones; VBG 14.
Cabe señalar especialmente el cumplimiento de
las siguientes prescripciones:
• La capacidad máx. de carga de la plataforma
elevadora no deberá superarse.
• Véase al respecto las especificaciones en la pla-
ca de características.
• Para hacer funcionar la plataforma elevadora
deberán seguirse las disposiciones de seguridad
y las indicaciones de manejo de las instrucciones
de servicio.
• Para el manejo autónomo de plataformas ele-
vadoras sólo deberán emplearse personas que
tengan 18 años de edad cumplidos, hayan sido
instruidos en el manejo de la plataforma eleva-
dora y hayan demostrado sus aptitudes para la
actividad frente al empleador. Deberán ser co-
misionados expresamente por el empleador para
el manejo de la plataforma elevadora (extracto
de BGR 500), véase el protocolo de traspaso.
Version 1.0
¡Señala un peligro para la
133