Écran de veille
L'appareil est capable d'afficher une image fixe sur l'écran pour une durée indéterminée.
Cela peut cependant endommager l'écran. Par conséquent, il est conseillé d'activer
l'écran de veille.
Les options suivantes sont disponibles :
- On : L'écran de veille est activé (réglage standard).
- Off : L'écran de veille est désactivé.
Type de TV
Ici, vous pouvez adapter la sortie de l'appareil au rapport largeur/hauteur de l'appareil de
reproduction.
En arrière-plan : Si vous n'avez pas de téléviseur Widescreen, votre image présente
un rapport largeur/hauteur de 4:3. Par contre, la plupart des films présente un rapport
largeur/hauteur de 16:9, dont l'image est donc trop large pour un téléviseur.
Voici vous pouvez déterminer comment la lecture du film doit s'adapter à votre appareil
de reproduction :
- 4:3 PS : Vous ne voyez que la partie centrale du film. Les bords sont coupés
("Pan-Scan").
- 4:3 LB : Vous voyez l'ensemble du film. Pour cela, la surface est réduite, ce qui fait
apparaître des barres noires au dessus et en dessous du film ("Letter-Box").
- 16:9 : Sélectionnez cette option, si vous possédez un téléviseur Widescreen pour la
lecture. Notez que les films qui ont été enregistrés avec un rapport largeur/hauteur de
4:3 seront toujours affichés dans le rapport 4:3. Il n'est donc pas toute la surface du
téléviseur Widescreen qui sera utilisée pour la lecture du film.
i
REMARQUE : Le réglage "4:3/PS" n'est pas supporté par tous les DVD.
26
Sur le lecteur de DVD
Le lecteur de DVD vous permet de lire une large gamme de formats DVD,
"Caractéristiques techniques".
Notez, toutefois, que les DVD sont dotés d'un code qui s'appelle "code régional" dans
de nombreux cas. Ce code vous indique pour quelle région du monde le DVD est conçu.
Le code régional "1" caractérise, par exemple, les DVD destinés aux États-Unis et au
Canada. En revanche, le code régional " 2 " caractérise les DVD destinés à l'Europe.
i
REMARQUE : Vous pouvez utiliser ce lecteur de DVD uniquement pour lire des
DVD, désignés par le code régional 2. Il existe non seulement une multitude de
méthodes de gravure et de compression, mais également une grande différence
de qualité en ce qui concerne les CD/DVD (gravés). En outre, l'industrie musicale
ne respecte pas de standard fixe concernant la protection contre la copie. Pour
ces raisons, vous pouvez rencontrer dans certains cas rares des problèmes lors
de la lecture d'un CD, DVD et CD MP3. Cela est normal, il ne s'agit donc pas d'un
dysfonctionnement de l'appareil.
En outre, il est possible que vous rencontriez, dans certains cas, des difficultés pour lire
un CD ou un DVD qui a été généré sur un ordinateur (p.ex les photos de vacances). En
cas de problème, vérifiez les paramètres du logiciel de gravure DVD sur votre ordinateur.
Assurez-vous surtout que le DVD a été finalisé. Veuillez consulter le mode d'emploi de
votre appareil d'enregistrement afin d'obtenir plus d'information.
La saisie n'est pas possible
Si une fonction sélectionnée ou une saisie effectuée par vous n'est pas possible, le
symbole figurant ci-contre s'affiche sur l'écran.
Quelques termes
- Track : Le terme "Track" désigne les pistes sur un CD audio. Il peut s'agir, par exemple,
d'une chanson, d'une phrase musicale d'une symphonie, etc.
- Titre/Chapitre : Les DVD vidéos sont divisés en "titre" et "chapitre". Un "titre" peut être,
par exemple, un film en particulier, en revanche, les "chapitres" sont les sous-sections
de ce film.
- MPEG4 : En outre, votre lecteur de DVD est également conçu pour la lecture des
fichiers compressés au format MPEG-4 (Moving Picture Experts Group-4) . Le format
MPEG-4 est une méthode de compression, qui permet de compresser des grandes
quantités de données sans perte sensible de qualité de l'image et du son.
i
REMARQUE :
Une compatibilité totale avec toutes les méthodes de compression existant dans le
15