Garantía Del Fabricante - Palmer PAN16 Manuel D'utilisation

la funciÓn MeRGe linK/in
Además, la PAN16 también ofrece la posibilidad de pasar a mono la señal estéreo de un teclado, por ejemplo,
y enviar la señal suma mono balanceada al sistema de refuerzo sonoro. El botón MERGE LINK / IN permite
convertir la salida LINK en una segunda entrada. Para ello, conecte las salidas estéreo del instrumento a los
dos jacks (INPUT y LINK / IN) de un canal de la PAN16 y pulse el botón. La señal suma mono se tendrá en el
conector LINK del panel posterior.
BotÓn paD
La PAN16 también puede emplearse para meter una señal de altavoz en la mesa de mezclas. Para ello,
conecte la salida del amplificador a la entrada «INPUT» y conecte el altavoz a la salida en bucle «LINK». Ambos
cables tienen que ser cables de altavoz y de un diámetro apropiado. Como las señales de altavoz tienen un
nivel mucho mayor que las señales de instrumento y de la línea, deberá pulsar el botón PAD para atenuar el
nivel. Dispone de tres niveles de atenuación: -10 dB, -20 dB y -30 dB (ambos botones PAD pulsados). Para no
tener problemas de distorsión, la potencia del amplificador no debe superar los 100 vatios.
ATENCIÓN
LoS AMPLIFICADoRES DE VáLVULAS NECESITAN SIEMPRE UNA CARGA DETERMINADA EN SU SALIDA.
EN NINGÚN MoMENTo HAGA FUNCIoNAR UN AMPLIFICADoR DE VáLVULAS SIN TENER CoNECTADo EL
ALTAVoZ A LA PAN16. Lo MáS PRoBABLE ES QUE SE AVERíEN AMBoS EQUIPoS.
BotÓn GnD-lift
En cables de micrófonos habituales, la malla del cable se conecta en ambos extremos al pin 1 del conec-
tor xLR. Esto conduce una conexión a tierra del equipo y podría causar zumbidos por bucle de masa. Como
para apantallar es suficiente conectar la masa en un solo extremo, pulse el botón «GND-LIFT» de la PAN16
para desconectar el pin 1 de la masa. De esta forma, se eliminarán los bucles de masa y los zumbidos. En la
práctica, se trata de probar y ensayar la posición del botón que reduce el ruido al máximo.
pueSta a tieRRa De la caRcaSa De la pan16.
La puesta a tierra de la carcasa de los equipos de 19" se realiza casi exclusivamente en el perfil común del
rack. A fin de evitar duplicar la tierra, la carcasa no está internamente conectada a la masa de la electrónica.
Si la PAN16 no está instalada dentro de un rack y se produce ruido por irradiación al interior de la carca-
sa, conecte la masa a la carcasa mediante un tornillo de montaje del panel frontal, por ejemplo.
No coloque la PAN16 cerca de campos magnéticos intensos de corriente alterna, por ejemplo, de un transfor-
mador eléctrico. Hay un riesgo de que se induzca un zumbido en el transformador de audio.
46
GaRantÍa Del faBRicante
La presente garantía cubre el producto de la marca Palmer que ha adquirido de Adam Hall. No afecta a los
derechos de garantía legal de la que responde el vendedor. De hecho, le concede derechos adicionales ante
Adam Hall, independientes de la garantía legal.
Por la presente, Adam Hall garantiza que el producto que ha adquirido de Adam Hall o de un partner de Adam
Hall estará exento de defectos de material y fabricación, en condiciones normales de uso, durante un período
de 5 años (2 años para los amplificadores de válvulas y las cajas de guitarra) a partir de la fecha de compra. El
período de garantía entra en vigor el día de la fecha de compra. Para ejercer su derecho a la garantía será nece-
sario presentar un justificante de compra válido en el que figure la fecha de compra del producto, por ejemplo, la
factura o el albarán de entrega. Si el producto adquirido necesitara una reparación dentro del período de garantía,
usted tendrá derecho a obtener los servicios de garantía conforme a los términos y condiciones establecidos en
este documento.
La presente garantía se aplica únicamente al comprador original del producto comercializado por Adam Hall y no
es transferible a una tercera persona a la que el comprador original haya transferido la propiedad del producto
Adam Hall. Durante el periodo de garantía, Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas
o el producto en cuestión. Todos los componentes substituidos o retirados en el marco de la presente garantía
pasarán a ser propiedad de Adam Hall.
En el caso improbable de que se produzca un fallo recurrente en el producto adquirido, Adam Hall, a su entera
discreción, podrá optar por sustituir dicho producto defectuoso por otro de similares características.
Adam Hall no garantiza el funcionamiento ininterrumpido y sin fallos de este producto. Adam Hall no se hace
responsable de los posibles daños ocasionados por no seguir las instrucciones de uso suministradas con el
producto.
Esta garantía no cubre:
• los consumibles (baterías, válvulas, etc.)
• los productos cuyo número de serie ha sido borrado, o que han quedado dañados y defectuosos debido a un
accidente
• los defectos ocasionados por un uso incorrecto o indebido, ocualquier otra causa ajena
• los equipos que no se utilizan conforme a los parámetros establecidos en la documentación suministrada con
el producto
• los equipos que no fueron reparados con piezas fabricadas o distribuidas por Adam Hall
• los equipos cuyo mantenimiento, modificación o reparación no haya sido realizado por Adam Hall o uno de sus
servicios técnicos autorizados
47