2.0 Performance
• N'utilisez jamais la pompe hors de son champ d'application spécifique. Ceci risque en effet
d'entraîner une augmentation de la température et un dépassement des plages de températures
autorisées. Voir manuel d'utilisation.
• Afin de pouvoir éliminer la chaleur générée par friction hydraulique et mécanique à l'intérieur de
la pompe, il faut veiller à ce qu'un débit minimum suffisant passe toujours à travers la pompe.
S'il est impossible de le garantir dans toutes les conditions d'utilisation possibles ou parce que
les conditions peuvent changer au fil du temps sous l'effet de l'usure, nous vous conseillons
de prévoir un dispositif adéquat de surveillance de la température. (Voir le chapitre 1.9.)
Attention : La quantité de chaleur de friction produite à l'intérieur dépend de la vitesse de la
pompe et des propriétés de la substance pompée : viscosité, chaleur spécifique, caractéristiques
de lubrification, etc. Il incombe à l'opérateur de veiller à ce que la température de
fonctionnement de la pompe soit inférieure aux limites permises (voir chapitre 1.6)
Dans les cas suivants, des situations dangereuses peuvent survenir ; elles doivent être
évitées et/ou exclues pendant le fonctionnement normal et supposé (groupe II-catégorie
2) par une utilisation, un contrôle et un entretien adéquats :
• L'accumulation de chaleur peut être due à la re-circulation par fuite interne direct du liquide du
côté refoulement vers le côté aspiration. La température de la pompe peut dépasser les limites
supérieures permises lorsque la pompe tourne pendant un certain temps avec la soupape de
sûreté ouverte et crée ainsi une re-circulation du produit dans la pompe.
• Un contrôle de la température de surface du corps de pompe aux emplacements indiqués (voir
figure 1) et un contrôle ou une surveillance du liquide de rinçage de l'étanchéité d'arbre, assurent
une protection contre des situations potentiellement dangereuses.
• Le fonctionnement de la pompe sans liquide causera rapidement (en quelques secondes) de
sérieux dommages aux garnitures mécaniques. S'il existe un risque de fonctionnement à sec,
lubrifier avec un rinçage ou un quench.
A.0501.303 – Atex IM-TW/05.00 FR (12/2011)
11