Que faire lorsque le film est bloqué à l'intérieur de l'adaptateur
Si le film est bloqué à l'intérieur de l'adaptateur, le message d'erreur suivant apparaît :
Suivez les instructions ci-dessous pour retirer le film de l'adaptateur.
• Après avoir cliqué sur OK pour libérer le mécanisme de chargement de l'adaptateur, attendez
jusqu'à ce que le témoin DEL soit figé et enlevez l'adaptateur du scanneur. Veuillez noter qu'il se
peut que le film dépasse à l'arrière de l'adaptateur lorsqu'il est retiré. Lors du retrait de l'adapta-
teur, veillez à ce que le film ne soit pas abîmé en entrant en contact avec les composants internes
du scanneur.
Mécanisme de chargement du SA-21
Lorsqu'il n'est pas inséré dans le scanneur, le mécanisme de chargement du SA-21 n'est généralement
pas visible dans l'adaptateur. Un choc ou un coup peut parfois faire en sorte que le mécanisme de
chargement "saute" sur les côtés de l'adaptateur. Cela n'empêche pas d'insérer l'adaptateur normale-
ment dans le scanneur.
Vous pouvez retirer l'adaptateur du scanneur en libérant son mécanisme de chargement selon les
instructions données dans le message d'erreur. Veuillez noter, toutefois, qu'il se peut que le film dépasse à
l'arrière de l'adaptateur. Lorsque vous retirez ce dernier, veillez à ce que le film ne soit pas abîmé par contact
avec les composants internes du scanneur.
Ne réinsérez pas l'adaptateur immédiatement après l'avoir retiré de la fente qui lui est réservée. Cela
risquerait d'endommager le film qui dépasse peut-être à l'arrière de l'adaptateur.
Après avoir enlevé le film comme indiqué sur les pages suivantes, vérifiez que vous pouvez l'utiliser dans
le SA-21 (il se peut qu'il ait besoin d'être modifié au préalable ; reportez-vous au paragraphe intitulé
"Numérisation de films en bande courts, longs ou endommagés" ci-dessous). Si le film ne peut s'utiliser
dans le SA-21, attendez jusqu'à ce que le témoin DEL soit figé et réinsérez le film. S'il est impossible de
le numériser à l'aide du SA-21, vous pouvez y parvenir au moyen du porte-film FH-3 et de l'adaptateur
pour diapositive MA-20 (S). Si le film ne présente aucun problème, il se peut que de la poussière ou des
impuretés nuisent à la numérisation. Reportez-vous au paragraphe "Entretien : Entretien des adapta-
teurs " pour des instructions sur le nettoyage du SA-21.
72