Publicité
IT
· Innestare il terminale e serrare gli attacchi al telaio
interponendo in quello superiore lo spessore fornito
EN
· Fit the silencer as shown above, place the spacer given in
the fitting kit to the upper mount
FR
· Monter le silencieux comme indiqué en utilisant
l'entretoise du kit de montage sur la fixation supérieure
IT
· Solo per terminale XN:
EN
· Only for –XN silencer: fit the caged nut as shown above and secure the cover to the silencer
FR
· Pour les silencieux XN : Au préalable, place l'écrou-cage et monter le pare-chaleur avec les 2 vis comme indiqué.
K
Y
M
C
O
K
Y
M
C
O
Inserire la clip nell'attacco anteriore del terminale ed avvitare la protezione
X
-
T
O
W
N
X
-
T
O
W
N
IT
· Serrare la fascetta ed ancorare la molla
EN
· Tighten the clamp and secure the spring
FR
· Serrer le collier et placer le ressort
3
0
0
3
0
0
3884480
Publicité
