Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. podstawa
2. pokrywa
3. wylot pary
4. zbiornik wody
5. przyciski sterujące
6. kabel zasilający
7. zasilacz
8. miarka
9. pilot
UA
1. підстава
2. кришка
3. отвір випуску пара
4. резервуар для води
5. панель керування
6. кабель живлення
7. блок живлення
8. мірна ємність
9. пульт дистанційного керування
SK
1. podstavec
2. veko
3. výstup pary
4. nádoba na vodu
5. ovládacie tlačidlá
6. napájací kábel
7. zdroj
8. mierka
9. diaľkový ovládač
F
1. base
2. couvercle
3. sortie de la vapeur
4. bac à eau
5. boutons de commande
6. cordon d'alimentation
7. bloc d'alimentation
8. récipient doseur
9. télécommande
I N S T R U K C J A
GB
1. base
2. lid
3. steam outlet
4. water tank
5. control buttons
6. power cord
7. power supply
8. measuring cup
9. remote control
LT
1. pagrindas
2. dangtis
3. garų išleidimo anga
4. vandens bakas
5. valdymo mygtukai
6. maitinimo laidas
7. maitinimo šaltinis
8. matavimo puodelis
9. nuotolinio valdymo pultas
H
1. alap
2. fedél
3. gőznyílás
4. víztartály
5. vezérlőgombok
6. tápkábel
7. tápegység
8. mérőpohár
9. távirányító
I
1. base
2. coperchio
3. uscita di vapore
4. serbatoio dell'acqua
5. pulsanti di comando
6. cavo di alimentazione
7. alimentatore
8. misuratore
9. telecomando
D
1. Basis
2. Deckel
3. Dampfauslass
4. Wassertank
5. Steuertasten
6. Netzkabel
7. Netzteil
8. Messbecher
9. Fernbedienung
LV
1. pamatne
2. vāks
3. tvaika izeja
4. ūdens tvertne
5. vadības pogas
6. barošanas kabelis
7. barošanas bloks
8. mērtrauks
9. vadības pults
RO
1. bază
2. capac
3. ieșire aburi
4. rezervor apă
5. butoane de comandă
6. cablul electric
7. alimentare electrică
8. cupă de măsură
9. telecomandă
NL
1. voet
2. deksel
3. stoomuitlaat
4. watertank
5. bedieningsknoppen
6. stroomkabel
7. voeding
8. maatbeker
9. afstandsbediening
O R Y G I N A L N A
RUS
1. основание
2. крышка
3. выходное отверстие пара
4. резервуар для воды
5. управляющие кнопки
6. шнур питания
7. блок питания
8. мерная емкость
9. пульт дистанционного управления
CZ
1. základna
2. víko
3. výstup páry
4. nádrž na vodu
5. ovládací tlačítka
6. napájecí kabel
7. napájení
8. odměrka
9. dálkový ovladač
E
1. base
2. tapa
3. salida de vapor
4. depósito de agua
5. botones de control
6. cable de alimentación
7. fuente de alimentación
8. medidor
9. mando a distancia
GR
1. βάση
2. καπάκι
3. έξοδος ατμού
4. δεξαμενή νερού
5. κουμπιά ελέγχου
6. καλώδιο τροφοδοσίας
7. τροφοδοτικό
8. δοσομετρικό σκεύος
9. τηλεχειριστήριο
3
Publicité
Table des Matières
