Conrad Mivoc RB 105Mklll Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Mivoc Regal- und Standlautsprecher
RB 105Mklll Best.-Nr.: 32 58 88
SB 208Mklll Best.-Nr.: 32 58 89
SB 210Mklll Best.-Nr.: 32 58 91
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Lautsprecher dienen zur Umwandlung der elektrischen Ausgangssignale von Audioverstärkern in hörba-
re Schallwellen und sind nur für den Anschluss an Lautsprecherausgänge von solchen Geräten zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtig-
keit, z.B. im Badezimmer u.ä. Räumen ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung der Lautsprecher und ist überdies
mit Gefahren, z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Ein in einem Dreieck befi ndliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Be-
dienungsanleitung hin.
☞
Das Symbol mit der Hand ist zu fi nden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-
nung gegeben werden.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Lautsprechers nicht
gestattet.
• Die Sicherheitshinweise der Hersteller der anzuschließenden Geräte sind ebenfalls zu beachten. Lesen
Sie dazu die entsprechenden Betriebsanleitungen sorgfältig durch.
• Lagern Sie in der Nähe des Lautsprechers keine Magnetspeicher, wie z.B. Disketten, Videocassetten
usw., da das Magnetfeld des Lautsprechers die aufgezeichneten Informationen dieser Speichermedien
zerstören kann.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden. Hierdurch
kann das Gehör geschädigt werden.
• Setzen Sie den Lautsprecher keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen,
sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die
nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer techni-
schen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Produktfeatures
• Basslautsprecher mit leichten, beschichteten Zellulosemembranen
• 25mm Seidenkalotten-Hochtöner
• Transparentes und kraftvolles Klangbild
• Abgestimmte Frequenzweiche mit hochwertigen Bauteilen
• Hohe Belastbarkeit
• Vibrationsfreier Frontrahmen mit Stoffbespannung
Aufstellung
Stellen Sie Ihre Lautsprecher nicht direkt in der Nähe von Bildschirmen, wie z.B. Fern-
sehgeräten oder Computermonitoren auf. Es besteht die Gefahr, dass die Magnetfelder
der Lautsprecher das Bild verzerren.
Bei der Aufstellung der Lautsprecher muss auf einen sicheren Stand und eine entspre-
chend stabile Aufstellfl äche geachtet werden.
Durch ein Herabfallen von Lautsprechern können ernsthafte Personenschäden verur-
sacht werden.
Um einen möglichst guten Klang zu erzielen, versuchen Sie bitte die folgenden Positionierhinweise im Rah-
men Ihrer Möglichkeiten im Hörraum zu verwirklichen:
• Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass der Hörplatz sich möglichst gleichweit von beiden Lautsprechern
entfernt befi ndet (gleichseitiges Dreieck).
• In rechteckigen Räumen sollten die Lautsprecher möglichst entlang einer kurzen Wand aufgestellt werden.
• Die Hochtöner sollten sich in etwa auf Ohrhöhe befi nden.
☞
Experimentieren Sie mit Ihren Aufstellungsmöglichkeiten und der Ausrichtung der Lautsprecher
ruhig ein wenig, um den für Ihren Hörraum besten Aufstellungsort zu ermitteln.
www.conrad.com
Version 04/13
Anschluss
Der Verstärker, an den die Lautsprecher angeschlossen werden, muss während der Anschlussarbeiten aus-
geschaltet sein.
Verlegen Sie die Anschlussleitungen so, dass keine Personen darüber stolpern können.
• Verbinden Sie die Lautsprecherterminals an der Rückseite der Lautsprecher mit den Lautsprecherausgän-
gen des Verstärkers.
- roter bzw. mit „+" gekennzeichneter Anschluss zum positiven Lautsprecheranschluss am Verstärker
- schwarzer bzw. mit „-" gekennzeichneter Anschluss zum negativen Lautsprecheranschluss am Verstärker
• Achten Sie auf die Belastbarkeit des Verstärkers. Die Gesamtimpedanz der angeschlossenen Lautspre-
cher darf die Minimalimpedanz des Verstärkers nicht unterschreiten.
Entsorgung
Wartung
Äußerlich sollten die Lautsprecher nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da ansonsten die
Gehäuseoberfl ächen beschädigt werden könnten.
Berühren Sie die empfi ndlichen Membranfl ächen nicht.
Technische Daten
Impedanz
Belastbarkeit (RMS/max.)
Frequenzbereich
Schalldruck
Arbeitsprinzip
Abmessungen
(B x H x T)
Gewicht
Beachten Sie beim Anschluss der Lautsprecher, dass die Anschlusskabel nicht ge-
quetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
Ein Anschluss darf nur an geeignete Lautsprecherausgänge von Audiogeräten erfolgen.
Stellen Sie sicher, dass die in den technischen Daten angegebenen Werte für Impedanz
und Belastbarkeit mit den Daten des angeschlossenen Verstärkers harmonieren. An-
sonsten kann es zu Beschädigungen der Lautsprecher oder des Verstärkers kommen.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Modell RB 105Mklll
8 Ohm
70/180 W
45 – 22000 Hz
89 dB
bassrefl ex
180 x 350 x 160 mm
3,7 kg
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Modell SB 208Mklll Modell SB 210MkIIl
4 Ohm 4 Ohm
200/400 W 250/500 W
40 – 22000 Hz 35 – 22000 Hz
91 dB 93 dB
geschlossen bassrefl ex
270 x 850 x 310 mm 325 x 980 x 360 mm
15,7 kg 20,1 kg