Инструкция По Безопасности - Kemper 104998 Notice De Montage Et D'utilisation

Инструкция по сборке, использованию и обслуживанию
RU
Важно:
ознакомления с оборудованием перед присоединением газового
баллона. Сохраните эту инструкцию для последующих обращений.
Внимание: при использовании этого оборудования выделяется диоксид
накопление может быть опасным. Это оборудование следует использовать только вне
помещений там, где обеспечивается приток воздуха для поддержания горения, чтобы избежать
образования смесей несгоревшего газа. Следует использовать ТОЛЬКО с KEMPER art. 577,
WOODSUN 577LCL, Decathlon 4050185 баллонами с бутаном. Опасно приспосабливать другие
газовые картриджи. ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
Этот прибор не предназначен для коммерческих целях.
Использовать оборудование только вне помещений на безопасном расстоянии от любых источников
1.
тепла, огня или искр и вдали от свалок мусора и пожароопасных материалов.
Установите плиту на земле или полу в горизонтальном положении. Никогда не устанавливайте
2.
плитку на деревянной или пластиковой поверхности
материалов.
Никогда не устанавливайте пожароопасные объекты на расстоянии менее одного метра над плитой
3.
или перед ней.
Не перемещайте прибор во время использования.
4.
Никогда не модифицируйте вашу плиту и никогда не разбирайте оборудование и его компоненты.
5.
Ремонт оборудования может осуществляться только квалифицированным персоналом.
Проверьте, чтобы оборудование не было повреждено. Никогда не используйте поврежденное
6.
оборудование.
Во время использования всегда закрывайте дверцу отсека для картриджа (D).
7.
Не позволяйте домашним животным находиться вблизи плиты.
8.
Никогда не оставляете плиту включенной без надзора.
9.
10. ВНИМАНИЕ: легко доступные части оборудования имеют очень высокую температуру. Держите
оборудование вдали от детей.
11. Устройство оснащено механизмом отсоединения картриджа в случае избыточного давления: если
давление газа в картридже превышает уровень безопасности, устройство отсоединяет картридж и
рычаг подключения картриджа возвращается в положение "RELEASE". В этом случае, извлеките
баллон и дайте ему остыть (например, под прохладной водой) перед повторным использованием
или вставьте новый баллон, руководствуясь инструкциями в разделе «Замена баллона».
12. Если сработало предохранительное устройство, чувствительное к давлению, это означает,
что в картридже достигнут критический уровень давления, поэтому прибор не должен
использоваться до полного остывания. Не пытайтесь отключить предохранительный механизм.
13. НИКОГДА не перезапускайте устройство без охлаждения или замены картриджа.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ГАЗОВЫХ БАЛЛОНОВ.
Используйте исключительно газовые баллоны KEMPER с бутаном art. 577, WOODSUN 577LCL,
1.
Decathlon 4050185. Опасно приспосабливать другие газовые картриджи.
Все операции по сборке и замене баллонов следует проводить в хорошо проветриваемых местах и
2.
вдали от огня и пожароопасных материалов.
Внимательно прочтите инструкцию, нанесенную на баллон, перед использованием.
3.
Никогда не пытайтесь перезаполнять одноразовые баллоны.
4.
Вынимайте картридж после каждого использования, чтобы избежать перегрева прибора.
5.
Никогда не подвергайте картриджи воздействию температур выше 50° C.
6.
Всегда держите оборудование вдали от детей.
7.
Никогда не вдыхайте газ, выходящий из баллона или дым, образующийся в процессе использования
8.
оборудования.
Никогда не курите при работе с баллонами.
9.
10. Когда прибор не используется, картридж необходимо отключить, установив рычаг соединения
картриджа (D) в положение «RELEASE».
В СЛУЧАЕ УТЕЧКИ (ЗАПАХ ГАЗА) НЕМЕДЛЕННО ВЫНЕСИТЕ ВАШЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА УЛИЦУ, В
ХОРОШО ВЕНТИЛИРУЕМОЕ МЕСТО ВДАЛИ ОТ ИСТОЧНИКОВ ОГНЯ. ТАМ ВЫ СМОЖИТЕ ПОИСКАТЬ
УТЕЧКУ И УСТРАНИТЬ ЕЕ. ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПРОВЕРИТЬ ПРОКЛАДКУ НА ВАШЕМ ОБОРУДОВАНИИ,
ДЕЛАЙТЕ ЭТО НА УЛИЦЕ
ПЛАМЕНИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ МЫЛЬНЫЙ РАСТВОР.
Если вы хотите проверить ваше устройство на утечку, делайте это не в помещении.
Не ищите утечку с помощью спичек, используйте воду и мыло (revelgas cod. 1726). Если появляются
пузырьки, это значит, что есть утечка, и оборудование должно быть отремонтировано до использования.
DT Istr 104998 – 09/18_REV.5_10/21
внимательно
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
И НИКОГДА НЕ ИЩИТЕ УТЕЧКУ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОТКРЫТОГО
прочтите настоящую
или на поверхности из пожароопасных
УТЕЧКУ
104998
инструкцию для
углерода и его
43/72