Kemper 104998 Notice De Montage Et D'utilisation page 15

abspülen. Keine scheuernden Reinigungsmittel, Fettlöser oder konzentrierte Grillreinigungsprodukte
verwenden. Eine schonende Reinigungsmittellösung oder eine Lösung aus Natriumbikarbonat und warmem
Wasser verwenden. Bei hartnäckigen Flecken kann ein nicht scheuerndes Reinigungspulver verwendet werden,
das dann mit Wasser abgespült wird.
BODEN DES GRILLS FETTAUFFANGSCHALE: Die Fettauffangschale ist nach jedem Gebrauch zu reinigen,
um zu verhindern, dass Fettansammlungen Feuer fangen und eine Stichflamme erzeugen. Fettablagerungen
mit einer Bürste, einem Schaber und/oder einem Schwamm entfernen. Dann mit einer Lösung aus Wasser und
Seife waschen. Mit Wasser abspülen und trocknen lassen.
OBERFLÄCHEN AUS KUNSTSTOFF Mit einem weichen Tuch und einer Lösung aus warmem Wasser und
Seife reinigen. Mit Wasser abspülen. Keine scheuernden Reinigungsmittel, Fettlöser oder konzentrierte
Grillreinigungsprodukte auf den Kunststoffoberflächen verwenden.
BRATROST: Mit einer schonenden Lösung aus Wasser und Seife reinigen. Bei hartnäckigen Flecken kann ein
nicht scheuerndes Reinigungspulver verwendet werden, das dann mit Wasser abgespült wird. Verwenden Sie
keine Scheuermittel oder Metallbürsten, die die Oberflächenbeschichtung des Grills beschädigen könnten.
WARTUNG – REPARATUR
Der Kundendienst kann bei unseren Produktionsstätten in: KEMPER – Via Prampolini 1/Q – Lemignano di Collecchio
(PR) – Italy – Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 – www.kempergroup.it – info@kempergroup.it
Nach der Installation des Geräts müssen einige Restrisiken berücksichtigt werden:
Restrisiken gemäß der EU-Verordnung 2016/426 (Anhang 1, Punkt 1.2):
• Obwohl das Gerät mit allen nötigen Sicherheit Einrichtungen ausgestattet ist, besteht bei einem externen Feuer die
Möglichkeit, dass der Innendruck und die Temperatur des Geräts und der Gaskartusche auf gefährliche und
unkontrollierbare Weise steigen. Verwenden Sie geeignete Löschmittel zum Löschen nur, wenn Sie sich nicht
gefährden. Ansonsten halten Sie einen sicheren Abstand und alarmieren die Feuerwehr.
• Die Verwendung falscher Patronen und / oder Kartuschen, die mit einem anderen als dem angegebenen Gas gefüllt
sind, kann hohe, gesundheitsgefährdende Kohlenmonoxid werte verursachen. Es wird empfohlen, das Gerät nur mit
KEMPER / PLEIN AIR INTERNATIONAL Butan Gaspatronen, Art.-Nr. 577 zu betreiben, WOODSUN art. 577LCL oder
Decathlon 4050185.
• Dieses Gerät kann Kohlenmonoxid produzieren, das keinen Geruch aufweist. Beim Betrieb dieses Gerätes kann farb-
und geruchloses Kohlenmonoxid entstehen. Ein Tell dieser Verbrennungsruckstande kann Kohlenmonoxyd enthalten.
Kohlenmonoxyd ist geruchlos und farblos, en kann Übelkeit und grippeähnliche Symptome verursachen, eventuell sogar
zum Tod fuhren, wenn das Gerat im geschlossenen Raum ohne geeignete Belüftung verwendet wird.
• Verwenden Sie den Brenner immer mit ausreichendem Abstand zu anderen Personen und zu brennbaren
Gegenständen.
• Das Gerät hat keine Thermosicherung/ Flammenüberwachung. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht
unbeaufsichtigt. Brandgefahr!
Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die auf einen unsachgemäßen oder nicht diesen Anleitungen
entsprechenden Gebrauch zurückzuführen sind. Die zweijährige Garantie ab dem Kaufdatum des Produkts ist nur gültig,
wenn keine unerlaubten Eingriffe am Produkt vorgenommen wurden, dieses nicht beschädigt wurde und nicht
heruntergefallen ist. Das Produkt muss mit dem Kassenbon eingesendet werden, aus dem das Kaufdatum des Geräts
hervorgeht. Bei auf einen unsachgemäßen Gebrauch zurückführbaren Gerätschaden ist die Garantie ungültig.
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
Importante: Lea estas instrucciones de uso atentamente para
familiarizarse con el aparato antes de conectarlo a la bombona de gas.
Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
Atención: La utilización de este aparato produce emisiones de anhídrido carbónico cuya acumulación
puede ser peligrosa. Por lo tanto, el producto debe utilizarse solo al aire libre con el fin de permitir la
alimentación del aire de combustión y para evitar la formación de mezclas con contenido de gas no
quemado. Debe utilizarse únicamente con bombona de butano KEMPER / PLEIN AIR
INTERNATIONAL art. 577, 577LCL WOODSUN o Decathlon 4050185. Puede ser peligroso intentar
utilizar otros tipos de bombona.
ESTÁ PROHIBIDO SU USO EN EL INTERIOR DE LOCALES CERRADOS O HABITACIONES.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado para actividades comerciales
1. Utilice el aparato solo al aire libre, a una distancia de seguridad adecuada respecto a cualquier fuente de
calor, llama o chispa y lejos de acumulaciones de suciedad o material inflamable.
DT Istr 104998 – 09/18_REV.5_10/21
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURIDAD
RESTRISIKEN
104998
15/72