Maintenance - Repair; Residual Risks; Sicherheitswarnhinweise - Kemper 104998 Notice De Montage Et D'utilisation

EXTERNAL SURFACE: wash with a soft cloth and a solution of warm water and soap. Rinse with water. Do not
use abrasive cleaners, degreasers or concentrated products for cleaning of barbecues.
Use a solution of gentle detergent or baking soda and hot water. In case of stubborn stains, use a non-abrasive
detergent powder and then rinse with water.
BOTTOM OF THE BARBECUE DRIP: the tray should be cleaned after each use in order to prevent that
accumulation of grease can ignite causing a flash fire. Remove residuals with a brush, a scraper and / or a
sponge and then wash with a solution of water and soap. Rinse with water and let dry.
PLASTIC SURFACES: wash with a soft cloth and a solution of warm water and soap. Rinse with water. Do not
use on plastic surfaces abrasive cleaners, degreasers or concentrated products for barbecue cleaning.
WIRE RACK: use a mild solution of soap and water. In case of stubborn stains, use a non-abrasive detergent
powder and then wash with water. Do not use abrasive cleaners or metal brushes that could damage the surface
coating of the grill.
MAINTENANCE – REPAIR
All questions of the departments services must be formulated to: KEMPER – Via Prampolini 1/Q – Lemignano
di Collecchio (PR) – Italy – Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 – www.kempergroup.it –
info@kempergroup.it
There are some residual risks after the installation of the appliance that have to be considered:
Residual risks according to Regulation (EU) 2016/426 (annex 1, point 1.2):
•
Although the appliance is designed with all the possible safety requirements, in case of external fire there is the
possibility that the internal pressure and temperature of the appliance and of the cylinder will increase in a dangerous
and uncontrollable way; in that case use the extinguishing tools suitable for that conditions and get away safely.
•
The use of incorrect cartridges and / or cartridges filled with gas other than the one indicated can produce high values
of carbon monoxide, dangerous for health. It is recommended to use the appliance only with KEMPER / PLEIN AIR
INTERNATIONAL butane gas cartridges art. 577, WOODSUN art. 577LCL or Decathlon 4050185.
•
This appliance can produce carbon monoxide. Inhalation of carbon monoxide, odourless and clear gas, can cause flu-
like symptoms, sickness illness and possibly death if produced inside aforesaid areas through use of the product without
proper ventilation.
•
The use of two or more burners in series or located near flammable substances may cause a risk of fire. Therefore, it's
recommended to not put beside the burners and keep them away from flammable substances or from any objects be
affected by heat
•
The appliance does not have a flame supervision device. Do not leave the appliance unattended during use. RISK OF FIRE.
The producer will not answer for damages to things or persons coming from the non-correct use or non-correspondent to
these instructions. The guarantee is of two years from the date of purchase of the goods and only in the case in which the
product has not been tampered, has not been damaged and has not fallen. The product must be accompanied by the buying
receipt showing the date of purchase. In case of damages due to an incorrect use of the product, the warranty will not be valid.
DE
MONTAGE, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam, um sich mit
dem Gerät vertraut zu machen, bevor es an die Gasflasche angeschlossen
wird. Bewahren Sie diese Anleitungen für ein späteres Nachschlagen auf.
Achtung: Beim Gebrauch dieses Gerätes wird Kohlendioxid erzeugt. Eine Ansammlung dieses Stoffes
kann gefährlich sein. Das Produkt darf daher nur im Freien verwendet werden um genug Sauerstoff
bei der Verbrennung zu haben und um gefährliche Mischungen mit unverbranntem Gas zu vermeiden.
Ausschließlich mit der Butangaspatrone KEMPER / PLEIN AIR INTERNATIONAL Art. 577, 577LCL
WOODSUN oder Decathlon 4050185 verwenden. Der Gebrauch anderer Patronentypen kann
gefährlich sein. DER GEBRAUCH IN WOHNRÄUMEN IST VERBOTEN.
Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung bestimmt
1. Verwenden Sie das Gerät nur im Freien. Sicherheitsabstand zu jeglichen Wärmequellen, Flammen oder
Funkenschlag einhalten. Nicht in der Nähe von Schmutzansammlungen oder brennbaren Materialien
verwenden.
2. Das Gerät in horizontal auf die Erde oder den Boden stellen. Das Gerät auf keinen Fall auf eine Oberfläche
aus Holz, Kunststoff oder anderen brennbaren Materialien stellen.
3. Keine brennbaren Gegenstände in einem Abstand unter 1 m vom Gerät platzieren (sowohl über als neben
dem Gerät).
DT Istr 104998 – 09/18_REV.5_10/21

RESIDUAL RISKS

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

SICHERHEITSWARNHINWEISE

.
104998
12/72