Montage-Instructies; Instruções De Montagem; Istruzioni Di Montaggio - Alice's Garden SIBERIA PC12KDSGYGC Mode D'emploi

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
• Tools required: screwdriver / wrench or wrench.
• Leak detection solution: one part detergent to three parts water.
• You will need a gas set point, regulator and G1/2 gas hose.
• First, tighten all nuts and bolts by hand. Tighten everything after you have completed the assembly.
This will make it easier for you and ensure the stability of your unit.
• Before proceeding with the assembly, make sure that the various packaging protections have been
removed.
• The appearance of the sunshade/hardware may vary slightly from the diagrams in the manual; this
is normal, as our products are constantly being improved.
MONTAGE INSTRUCTIES
NL
• Benodigd gereedschap: schroevendraaier/moersleutel of steeksleutel.
• Zeepoplossing lektest: Eén deel afwasmiddel voor drie delen water.
• U zult gasfles, drukregelaar en gasslang nodig hebben.
• Schroef eerst alle moeren en schroeven met de hand. Draai alles vast na het voltooien van de mon-
tage. Dit maakt uw werk eenvoudiger en zorgt voor de stabiliteit van uw apparaat.
• Zorg er vóór het monteren voor dat de verpakkingsbescherming is verwijderd.
• Het uiterlijk van de terrasverwarmer/hardware kan enigszins afwijken van de schema's in de han-
dleiding; dit is normaal, onze producten worden steeds verbeterd.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
PT
• Ferramentas necessárias: Chave de fenda / chave de fenda ou chave de caixa.
• Ensaio de fuga de solução de sabão: Uma parte de detergente para três partes de água.
• Vai precisar de garrafa de gás, regulador de pressão e mangueira para gás.
• Primeiro parafuso em todas as porcas e parafusos à mão. Apertar tudo depois de completar a mon-
tagem. Isto tornará o seu trabalho mais fácil e garantirá a estabilidade do seu aparelho.
• Antes da montagem, assegurar-se de que a protecção da embalagem foi removida.
• O aspecto do aquecedor/hardware do pátio pode diferir ligeiramente dos diagramas do manual; isto
é normal, uma vez que os nossos produtos estão constantemente a ser melhorados.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

IT
• Strumenti necessari: cacciavite/chiave o chiave inglese.
• Soluzione per il rilevamento delle perdite: una parte di detergente e tre parti di acqua.
• È necessario procurarsi un set point del gas, un regolatore di pressione e un tubo del gas G1/2.
• Per prima cosa, stringere tutti i dadi e i bulloni a mano. Stringete tutto dopo aver completato il mon-
taggio. Questo vi faciliterà e garantirà stabilità.
• Prima del montaggio, assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio siano stati rimossi.
• L'aspetto della stufa può variare leggermente rispetto alle immagini del manuale. Questo è normale:
il nostro obiettivo è migliorare costantemente i nostri prodotti.
6/07/2022
75